超适合 V2EX 和 B 站的插件，看文章/刷帖子/看视频的时候就能不断拓展英语词汇，主打一个“无痛”~（送会员）

[OrionRies]

🫡各位大佬好，我是 Ries 的开发者 Orion ，我又又来啦~

在介绍本次大更新前，我先给第一次了解 Ries 的佬们介绍一下我们的产品理念呀~

做 Ries 是因为我琢磨了很久，我觉得我们学不好英语，最根本的原因就一个：

我们平时接触到的英语，实在太少了！

我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果有限。

所以，我们 Ries 不提供任何课程，而是主张为你“实时创造英语接触”，并且努力让这个接触是适合你的。

用一句话说：Ries 能帮你在刷网页、看视频时“无痛”地增加适当的英语接触。

---

下面是一些 Ries 早期用户对我们的反馈，感谢你们的鼓舞，我们会持续每周迭代下去，把体验做到极致~

---

（ ps：请某些人尊重一下我们团队这么多小伙伴一起奋斗努力的理想，你可以抄我们的功能设计，但请不要直接复制粘贴我们的团队理念！真的很恶心..我们真的很热爱它）

---

🚀 下面重点介绍一下本次 Ries 的更新：更快、更智能！（末尾有完整的产品 Preview 哦~）

经过我们前端，后端，算法端的小伙伴一起努力，我们几乎重写了 Ries 的核心引擎。

现在，新版本带来了以下三个大提升：

1. 肉眼可见的速度提升 （已接近沉浸式翻译，我们的目标是 1.5s 内完成内容改造，这才叫“实时”！）
2. 更智能的‘语言图谱’推荐 （我们已部署了全新的图谱推荐算法，正在进行冷启动，很快 Ries 就会随着你的使用和反馈，不断的更加精确你的语言图谱边界，从词汇到短语，短句，长句，给你更适当的接触方式）
3. 极速的 hover(悬停) 释义 （我们已构建了一部本地词典，正在不断更新中，凡是词典收录的词都会在 0.5s 内为您完成释义，btw ，下一步会支持发音哦~）

希望 Ries 能持续给大家带来更好的体验，我们已经连续更新 6 个月了(几乎都是周更)，虽然我们仍然存在很多的问题和 Dirty work ，但我们会一直努力优化下去~

废话不多说，直接看效果，这是它在 V2EX 和 Bilibili 上的一些效果演示：

👉 在 V2EX 刷帖时：

-

👉 在 Bilibili 或 YouTube 看视频时：

---

🎁 感谢活动：随机赠送 100 个体验会员

为了感谢大家一直以来的支持，本帖中，我会为留言鼓励支持我们的佬随机赠送 100 个Ries 月体验会员。

如果你的评论提供了有趣的发现，我会优先选取哦~ 送完 100 个为止！

ps: 评论后记得留下您的 Ries 登录 email 哦，方便我为您发放会员~

再次感谢大家的时间！

---

下面是 Ries 主打的 4 大创造语言接触场景介绍：

场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)

比如，你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥，然后在你阅读的时候，悄悄地把里面的一些中文词，用对应的英文给你换掉，或者补充一些相关的英文表达。

你看，就像这样：

• 刚开始，可能只是几个简单的词儿：

*(图片说明：比如看到“理念”这个词，Ries 可能直接将其替换成“vision”)*

• 慢慢地，可能会有些短语或者短句：

最妙的是，这个“改造”的量和难度，是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着，你会发现文章里的英文元素越来越多，但你读起来依然顺畅，因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。

用久了，你会看到更多这样的自然融入，英语阅读能力不知不觉就上去了！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)

对，看视频也一样！ Ries 会实时分析视频的字幕，然后把里面一些重要的中文词、短语，用英文给你标出来，或者直接在字幕里做点“手脚”。

• 方式 1：创造单词接触：

• 方式 2：随时观察中文对应的英语表达句式：

• 方式 3：了解常见短语固定使用： (防止帖子太长，省略啦~)

• 方式 4：了解不同文化俚语的正确表达： (防止帖子太长，省略啦~)

这样，你无论是在看搞笑视频，还是学习教程，等于都在不知不觉地接触英语了！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)

如果你开始挑战看英文原声视频，那 Ries 更能大显身手了！ 它会像个贴身小助教一样，预测你对视频里每句话的理解程度，然后给出完全不同的注解体验：

• 这句话你可能很陌生？ Ries 会直接给出双语字幕，帮你先理解意思，不至于卡住。

• 这句话大部分能懂，就一两个生词？ Ries 会把生词高亮并给出解释。

• 句子不陌生，但里面有固定使用的短语搭配用法？ Ries 会给你讲解常用短语。

• 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点？ Ries 也会适时补充。

• 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了， 它就啥也不做，让你完全沉浸在纯英文的环境里。

所有这些不同策略，目的只有一个： 提供恰到好处的辅助，帮你一步步减少对中文字幕的依赖，最后能自然地看懂英文视频！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ，英文新闻网站)

看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词（比如 90%）翻译成中文，但它会故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。

这样，你既能顺畅地理解内容，不用每个词都停下来去查字典，影响阅读速度； 又不像翻译工具那样，把所有东西都变成中文，完全失去了接触英语的机会。

[jrtzxh020]

支持大佬，先体验一下，效果好会续费的！

anJ0enhoMDIwQGZveG1haWwuY29t

[agag]

建议有个快捷的网页禁用/启用方式，工作使用的网站比较多，手动添加黑/白名单不太好用。eXQ5NTI2MjA3MDFAZ21haWwuY29t

[Sunya]

感觉挺不错的，点击词频单词出来那，能不能多一个收藏进一个单词列表收藏。有发音的话就更棒了。

蹲一个会员 isunya @ gmail.com
thx~

[Crystal8899]

有点好奇这个在视频上进行翻译的点是怎么实现的，感谢

zhshenqing#$$$$$$$$#sina.com

[th00000]

MzcxMjI4ODY4QHFxLmNvbQ==

第一次发帖就支持了，当时想付费奈何服务器崩溃，无法支付，当时免费体验也因为崩溃几乎不可用。这次深度体验一下吧

[wyntalgeer]

Edge 里划词按钮弹不出来了

[miracleyin]

bWlyYWNsZXlpbkBsaXZlLmNvbQ==
最近用沉浸式翻译，感觉只看中文不看英文，试试这个会不会效果好一些~
我感觉可以针对不同人的语言水平，自动把超出这个水平的英文表达给提前划出、翻译出，
最后还有这类词的用户收集功能，希望可以实际体验一下~

[muchengxue]

蹲一个 bXV3YW5ncmFuQGdtYWlsLmNvbQ==

[MartinYANG06]

蹲一个会员，[email protected]
创意真的挺好的，就是每天的免费额度太少了， 不如改成新用户 3 天会员之类的
还没怎么体验，开了几个网页就没 token 额度， 还没怎么试用，就一直会提示，很影响用户体验，嫌烦的话就会直接关掉插件了。

[IvanCrancy]

设置完了要登录 Google 或者发送邮箱验证码 一直报错，无法体验···

[orlando]

#97 额度用的太快了，后续是否会考虑支持使用自己的 LLM API key

[evan9527]

已经用了一段时间了，免费额度确实不够，刷新几次页面就没了。
发现最近更新很频繁。
ZXZhbnpsaEBnbWFpbC5jb20=

[pandoudousteve]

我希望能早点把仪表盘功能端出来，端出来我就准备付费了，先当个分母 NTc0OTUyNjAzQHFxLmNvbQ==

[jinksw]

amlua3N3QHZpcC5xcS5jb20=
谢谢！

[chawfrank]

Y2hhd2ZyYW5rQGZveG1haWwuY29t
不得不说，这真是一款能盈利的产品。
希望我也能找到一个金点子~
非常感兴趣，希望试用一下

[lil460982475]

好想法，试试看

[houzhi]

支持大佬，之前用过几天，免费额度消耗有点快，希望能送 一个月体验下，感谢

aG91emhpMDYwOEBnbWFpbC5jb20

[houzhi]

@houzhi #117 aG91emhpMDYwOEBnbWFpbC5jb20= 邮箱地址少了"="😂

[TONYXUELI]

666,加一

[lil460982475]

为啥 i+1 模式，会把英文网页翻译成中文，保留几个英文单词啊

[xuanxiao]

试用了一下，挺不错的，求会员
c3kxODA4MTMzODU1QGdtYWlsLmNvbQ==

[TONYXUELI]

使用了一段时间,是很好用,大佬再让我体验下!!!

bGl4dWVzb25neW9AZ21haWwuY29t

[ivanyin]

YnNlbWFpbEBxcS5jb20= 试用一下，谢谢

[LTuser]

很有意思，但主力用 Safari

[nunterr]

体验一下
bHh0ODg5QGdtYWlsLmNvbQ==

[yiroonli]

[tangv22ex]

求送 VIP

[mooyo]

不错，但是我主力用的 safari ，希望能上架 ios/macos 的 safari 扩展，不然想用的时候还要切 chrome 太麻烦了。


bGVuZ3l1Y2huQGdtYWlsLmNvbQ==

[Liqiniu]

这个想法很不错，体验一下看看
bHlzLW9wZW5AcXEuY29t

[bearbest]

今天更新后，遇到很多次会翻译 it 这个单词😂，像这样 `it(it 指代前面提到的相关事物)`，建议增加一个黑名单，像 it 、them 、is 、you 、hello 、day 之类的单词就没必要标记翻译了。

[EchoJose]

支持！还能赶上吗？
ZWNobzYzNTk4MDk3MUBnbWFpbC5jb20=

[crtna]

之前用过一段时间免费版本，没有坚持下去。想试试会员版，看看是否有不同，谢谢

YnJhdmUuZm9hbTczMDlAZmFzdG1haWwuY29t

[OrionRies]

@bearbest 感谢反馈，我们正在做 benchmark ，优化这个情况。。实在抱歉，还有瑕疵

[smallBlue]

c3VueXU2MDE1ODgxODNAZ21haWwuY29t 我能赶上吗

[0x0x]

@OrionRies 登录成功了，还能给个会员多体验几天么 ，感谢 bWUuY2Fpa2FpQGdtYWlsLmNvbQ==

[luckywh]

上次推广简单试用了一下感觉很不错，想试试会员版，看看是否有不同，谢谢 d2FuZ2hhbmc4MzE2JTQwMTYzLmNvbQ==

[wstz]

支持一波
d3N0emt0eUBnbWFpbC5jb20=

[bayec]

立即订阅显示新用户首日 4 折，点进去显示 Pro 年付 14.1/月，相比原价 25/月没有 4 折啊🤨

[smy14520]

一直在学英语总是学不好试试楼主这个工具 c215MTQ1MjBAMTI2LmNvbQ==

[kiii]

试了，挺好的，就是没有发音的功能

[qingshanyuluo]

创意超棒，催更悬浮框自动朗读啊
cWluZ3NoYW55dWx1b0BnbWFpbC5jb20=

[opsonly]

MTMyNzEzMzEyMzVAMTYzLmNvbQ==
看着很不错，买了一些课程感觉都不太合适，希望可以赶上

[Goal4M]

喜欢喜欢，希望能够学会英语，eXVudGgud0BnbWFpbC5jb20=

[cookLv]

选择日语，但是给的测试是英文的哈哈

[black1]

支持一下 emhhbmdxeTYyOEBnbWFpbC5jb20=

[ahtian928]

很有创意的一个应用，似乎是把以前被诟病的 chiglish 的做法给应用了起来。
申请试用看看：YWh0aWFuOTI4QG91dGxvb2suY29t 谢谢~

[sosme]

现在都有 ai 了，还有必要记单词吗。。

[gscsnm]

说实话，这个功能真的挺好的。
体验下来有几个问题：
1. 服务稳定性还需进一步提高，有些页面可能得等好久 15s 以上才能有‘增强’；
2. 对于初始化的时候的外语水平评估，在使用过程中发现不是很准，可能得提供一个能够手动提高‘默认水平’的功能，或者提供个标记认识单词的功能。

支持！
Z3Njc25tQGdtYWlsLmNvbQ==

[cookLv]

@cookLv 而且日语不支持划词是吗

[veyron888]

支持一下 [email protected]

[ycycz]

感觉很棒，支持 bGl5Y3ljekBnbWFpbC5jb20=

[huaixushisi1]

支持一下,感谢大佬!
YTUzMjc2MzIzMyU0MHFxLmNvbQ==

[dapao179]

支持支持，感谢大佬！
eXVhbmJhb2RlckBnbWFpbC5jb20=

[OrionRies]

@bayec 新用户是 9.9 一个月包年哈，你看是不是 4 折~

[iSkylar]

我的天！ 完全就是我去年想手搓的一个插件！尤其是阅读一些国外的杂志文刊，当时还用 AI 做了一些插件架构的设计！

提提想法建议：能否利用 AI 能力，根据当前文章的上下文，动态生成一个与原文语境相关的例句？比如，当我在一篇关于“金融科技”的文章中查阅 "leverage" 时，AI 能生成一个关于“如何利用杠杆投资金融科技公司”的例句，而不是一个关于“用杠杆撬起石头”的物理学例句，我的想法是体验真正的“沉浸式”理解。

[malusama]

Y2hlbnNpY2hlbmdtYWx1QGdtYWlsLmNvbQo= 已经安装上了， 感谢大佬

[OrionRies]

感谢这么多朋友的支持，爱你们哟~

我已经发放了 40 个 pro 体验会员啦，但由于很多用户貌似没有注册，所以系统里是没有的，就发放不了啦~

[OrionRies]

@iSkylar 必须有的，进一步的个性化语境学习，我们后面会加的，已经在计划中了~

[vipshf]

确实有点意思！之前看过很多的学英语的软件，包括 AI 工具，感觉都不如 op 这个教学方式好，日常接触的才是最容易学的！支持一下
dmlwc2hmNTIwQGdtYWlsLmNvbQ==

[nanfeng123]

很好的想法，希望能体验一下 bGl1MTgyMDM2NzE4MjZAZ21haWwuY29t

[youjuejue]

[email protected] 蹲一个会员
支持，已体验年费，希望越来越好 ！

[IceGiraffe]

刚刚体验，希望能多体验一下，邮箱是 137204354 at qq.com

[fmvp520]

刚入职有外语环境的公司，迫切需要提升英语能力，希望能够深度体验 app ，爱上楼主的 app 。提升自己的英语
NzYyMzYwODJAcXEuY29t

[itchen]

挺有意思的，支持一下，感谢大佬！
MTA5MDYwNTkzOUBxcS5jb20=

[bearbest]

有一些地方最终处理结束后没有标记翻译词条，但是会导致原有样式发生变化，不止一次遇到

[Kare2]

真不错，支持一下

[ahjsrhj]

之前试了一下太卡了注册流程走不完
再试下看看, 支持一下
aGV4cmhqQGdtYWlsLmNvbQ==

[Gabi10]

支持一下，谢谢楼主～
eGdhYnJpZWwxMDA2QGdtYWlsLmNvbQ==

[OliverArrow]

支持
bGkxNjE5OTU4MTc3QGdtYWlsLmNvbQ==

[Bezeus]

支持一下，不知道还有没有机会，谢谢
d2JjaG1iZnlAZ21haWwuY29t

[jeffmingup]

一直想要提升自己的英语能力，但是太懒了。非常看好这个软件，就是刚开始用的时候服务太不稳定了，让我多试试，谢谢大佬
bWluZzE5NjA1ODgyNTFAZ21haWwuY29t

[RollCode]

真不错，翻译的语境也准确！希望能深度试用，[email protected]

[AprilNovember]

QXByaWxFdGVybml0eUxUQGdtYWlsLmNvbQ==
支持一下，还有坑位不，谢谢~

[qiyue0726]

期待体验，邮箱：ODkyODc2MDk5QHFxLmNvbQ==

[ahtian928]

@OrionRies 已注册了。ahtian928#邮箱是 outlook 的 谢谢

[madao199]

支持一下 谢谢楼主～

YTEzNzQxMjU3NUBnbWFpbC5jb20=

[weiwenhao]

看来我的英语有救了，支持加油

MTEwMTE0MDg1N0BxcS5jb20=

[510908220]

支持一下博主
aHV6aG9uZ3pob25nMjAwOUBnbWFpbC5jb20=

[Eddiegaao]

感觉很有趣，这个项目，支持了

[chen27]

非常棒的创意！如果产品真的足够好用，一定会用的。
如果还有机会的话，希望能体验一个月，谢谢！
Z2Fvcm9uZ2NoZW4yN0BnbWFpbC5jb20=
同时很好奇，开发团队是怎么做个性化服务的。也就是说，怎么确保目前的替换单词确实是用户需要学习的，以及如果渐进调整难度。

[MaxwellX]

希望得到试用机会~
NzkxNTU3NDIxQHFxLmNvbQ==

[alenkitbe]

点子很棒， 支持一波，感谢分享
YWt1bmRhYnJAZ21haWwuY29t

[M4ster]

支持下，也给朋友推荐了

[kebyn]

a2VieW5Aa2VieW4uY2MK 谢谢

[M4ster]

支持下，也给朋友推荐了
d3d3Lm00c3RlckBnbWFpbC5jb20=

[propheteee]

谢谢 MTc2MjE5NjUzNTVwcm9waGV0QGdtYWlsLmNvbQ==

[xiawind]

想试一下日语的学习，我看到有这个选项

[monkarlo]

上次看到就很感兴趣，求体验
cmVkb3JueHhAZ21haWwuY29t

[18819298663]

前几天刚开始用，就是每天免费次数太少了，希望能体验会员版，支持。bmljZXdmdEBnbWFpbC5jb20=

[vincentchris43]

看起来挺不错的 ，求个会员，感谢 dmluY2VudGNocmlzQDEyNi5jb20=

[PoMimimimimi]

支持楼主！感觉这个对长期刷中文互联网但是需要学英语的同学会很有用！
可以的话可以求一个试用的会员吗，我的邮箱是 [email protected] 。
感恩的心( ⸝⸝´꒳`⸝⸝)

[smy14520]

能发个会员试试吗, 我想试试 pro 在我的使用场景下可以支持用几天,合适的话就买年会了 c215MTQ1MjBAMTI2LmNvbQ==

[rossroma]

自从你第一次在 v 站发帖，我就安装了，最初是无法登录，好几天也没有解决。今天看到你发帖，我又安装了，刚一点击就提示“Your free quota has been used up. Please come back tomorrow or upgrade your membership for more quota.”。我一次还没用成功过。。。

[wangc90]

d2FuZ2NoZW5nY2hlbmc5ODFAZ21haWwuY29t

支持博主，好用，后续一直支持

[rossroma]

破案了，还是无法登录，都已经一两个月了，这个 bug 你不打算修了吗？
点击插件的 login 按钮就会跳转到官网，然后就没有然后了，插件依然是未登录状态

[OrionRies]

@rossroma 啊？您是什么浏览器？这个问题早就修复了呀

[OrionRies]

@rossroma 您的账号是多少？我看看是不是账号数据有异常，您可以尝试清楚一下缓存，然后重新安装哟，之前服务器宕机导致有部分用户的数据确实有问题

[OrionRies]

@rossroma 您可以尝试清楚一下缓存，然后重新安装哟，之前服务器宕机导致有部分用户的数据确实有问题

[JaeCoding]

使用过，可惜每天试用量太少了，能抽中就好了
cGVuZ3dlbmppZTA5MThAZ21haWwuY29t

[OrionRies]

感谢朋友们的支持，我又发放了一批体验会员，快深入体验 Ries 吧~