超适合 V2EX 和 B 站的插件，看文章/刷帖子/看视频的时候就能不断拓展英语词汇，主打一个“无痛”~（送会员）

[OrionRies]

🫡各位大佬好，我是 Ries 的开发者 Orion ，我又又来啦~

在介绍本次大更新前，我先给第一次了解 Ries 的佬们介绍一下我们的产品理念呀~

做 Ries 是因为我琢磨了很久，我觉得我们学不好英语，最根本的原因就一个：

我们平时接触到的英语，实在太少了！

我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果有限。

所以，我们 Ries 不提供任何课程，而是主张为你“实时创造英语接触”，并且努力让这个接触是适合你的。

用一句话说：Ries 能帮你在刷网页、看视频时“无痛”地增加适当的英语接触。

---

下面是一些 Ries 早期用户对我们的反馈，感谢你们的鼓舞，我们会持续每周迭代下去，把体验做到极致~

---

（ ps：请某些人尊重一下我们团队这么多小伙伴一起奋斗努力的理想，你可以抄我们的功能设计，但请不要直接复制粘贴我们的团队理念！真的很恶心..我们真的很热爱它）

---

🚀 下面重点介绍一下本次 Ries 的更新：更快、更智能！（末尾有完整的产品 Preview 哦~）

经过我们前端，后端，算法端的小伙伴一起努力，我们几乎重写了 Ries 的核心引擎。

现在，新版本带来了以下三个大提升：

1. 肉眼可见的速度提升 （已接近沉浸式翻译，我们的目标是 1.5s 内完成内容改造，这才叫“实时”！）
2. 更智能的‘语言图谱’推荐 （我们已部署了全新的图谱推荐算法，正在进行冷启动，很快 Ries 就会随着你的使用和反馈，不断的更加精确你的语言图谱边界，从词汇到短语，短句，长句，给你更适当的接触方式）
3. 极速的 hover(悬停) 释义 （我们已构建了一部本地词典，正在不断更新中，凡是词典收录的词都会在 0.5s 内为您完成释义，btw ，下一步会支持发音哦~）

希望 Ries 能持续给大家带来更好的体验，我们已经连续更新 6 个月了(几乎都是周更)，虽然我们仍然存在很多的问题和 Dirty work ，但我们会一直努力优化下去~

废话不多说，直接看效果，这是它在 V2EX 和 Bilibili 上的一些效果演示：

👉 在 V2EX 刷帖时：

-

👉 在 Bilibili 或 YouTube 看视频时：

---

🎁 感谢活动：随机赠送 100 个体验会员

为了感谢大家一直以来的支持，本帖中，我会为留言鼓励支持我们的佬随机赠送 100 个Ries 月体验会员。

如果你的评论提供了有趣的发现，我会优先选取哦~ 送完 100 个为止！

ps: 评论后记得留下您的 Ries 登录 email 哦，方便我为您发放会员~

再次感谢大家的时间！

---

下面是 Ries 主打的 4 大创造语言接触场景介绍：

场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)

比如，你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥，然后在你阅读的时候，悄悄地把里面的一些中文词，用对应的英文给你换掉，或者补充一些相关的英文表达。

你看，就像这样：

• 刚开始，可能只是几个简单的词儿：

*(图片说明：比如看到“理念”这个词，Ries 可能直接将其替换成“vision”)*

• 慢慢地，可能会有些短语或者短句：

最妙的是，这个“改造”的量和难度，是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着，你会发现文章里的英文元素越来越多，但你读起来依然顺畅，因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。

用久了，你会看到更多这样的自然融入，英语阅读能力不知不觉就上去了！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)

对，看视频也一样！ Ries 会实时分析视频的字幕，然后把里面一些重要的中文词、短语，用英文给你标出来，或者直接在字幕里做点“手脚”。

• 方式 1：创造单词接触：

• 方式 2：随时观察中文对应的英语表达句式：

• 方式 3：了解常见短语固定使用： (防止帖子太长，省略啦~)

• 方式 4：了解不同文化俚语的正确表达： (防止帖子太长，省略啦~)

这样，你无论是在看搞笑视频，还是学习教程，等于都在不知不觉地接触英语了！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)

如果你开始挑战看英文原声视频，那 Ries 更能大显身手了！ 它会像个贴身小助教一样，预测你对视频里每句话的理解程度，然后给出完全不同的注解体验：

• 这句话你可能很陌生？ Ries 会直接给出双语字幕，帮你先理解意思，不至于卡住。

• 这句话大部分能懂，就一两个生词？ Ries 会把生词高亮并给出解释。

• 句子不陌生，但里面有固定使用的短语搭配用法？ Ries 会给你讲解常用短语。

• 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点？ Ries 也会适时补充。

• 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了， 它就啥也不做，让你完全沉浸在纯英文的环境里。

所有这些不同策略，目的只有一个： 提供恰到好处的辅助，帮你一步步减少对中文字幕的依赖，最后能自然地看懂英文视频！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ，英文新闻网站)

看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词（比如 90%）翻译成中文，但它会故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。

这样，你既能顺畅地理解内容，不用每个词都停下来去查字典，影响阅读速度； 又不像翻译工具那样，把所有东西都变成中文，完全失去了接触英语的机会。

[taoxishuo]

很棒的想法，支持：
[email protected]
想试用一下，谢谢

[hellopz]

已经购买年费了，但感觉更新之后好像翻译率变低了，之前很多有英文，更新后没那么多英文了

[zzzzzzzy]

eXVuemhhbmcwMTMwQGdtYWlsLmNvbQ==
支持支持！

[yanjieee]

感觉很不错啊，支持一下！

[MoeXian]

支持 up ，想法很不错！
eGlhbmQ2QGdtYWlsLmNvbQ==

[fxbing]

真不错
OTRmeGlhb2JpbmdAZ21haWwuY29t

[xianwei7315]

没看到自定义 api

以后可能支持这项吗

[lilith01]

amFuMjd0aC5nc3NAZ21haWwuY29t
感谢

[debuginn]

非常好用，支持支持

[debuginn]

@debuginn aWRlYnVnaW5uQGdtYWlsLmNvbQ== 忘记填邮箱了 感谢

[zhaoyi628]

非常好的创意，支持一下原创作者！蹲一个会员。谢谢。
emhhb3lpbmdqdW42MjhAZ21haWwuY29t

[OrionRies]

@hellopz 你设置的是 light 还是 i+1 模式啊？

[SSpirits]

最近最让人眼前一亮的产品，这个可以根据当前水平循序渐进的设计非常 amazing 。博主打不打算加入选择模型和自定义 api key 的功能？
顺便蹲一个会员，感谢 c3NzcGlyaXRzOTlAZ21haWwuY29t

[SSpirits]

顺便反馈下，对于双语混合内容支持的还不够好。中文中掺杂的英文会被替换成近义词，而不是直接翻译

[hyxhyx]

支持楼主！这个工具特别好用，就是每天额度太少啦；感觉是网页内容太多，导致额度损耗太快；其实对单个网页我们看到的信息只是核心的那一块，不知道这个能否判断出来，只处理核心内容；

[hyxhyx]

支持楼主；这个工具特别好，就是每天额度太少；感觉是网页内容太多，导致额度消耗太快；其实对于网页，我们一般也只看核心内容，不知道这个可否判断出来，每次只处理核心内容
aHl4NDI4MDgxQGdtYWlsLmNvbQo=

[hellopz]

@OrionRies #212 i+1 ，感觉之前好像经常出现整句翻译，现在翻译的少了一些。此外还有两个建议，可以点击翻译后的词做更多操作，对我来讲有两个操作很有必要，一个是翻译回原文（实在没看懂，看看原文是啥），另一个是对指定词拉黑，比如变低了翻译成变 low 了，这么简单的词以后不要翻译了，或者至少整句翻译。顺带问下有没有内部群，平常蹲一下，有问题也可以发一下

[Witcherbb]

有一个重要的需求，就是点击单词或悬浮预览出词汇介绍的时候有单词发音就更好了。

[Bssn]

b2trb251bGwlNDBnbWFpbC5jb20=

感谢老板！

[lqzhgood]

https://cn.anotepad.com/notes/jjfci55y

下载试用一下~ 谢谢老板。
有发音就好了~

[PolarBears]

NDk4NTA1MDY4QHFxLmNvbQ==

新用户首日 4 折难道只有刚注册完进的那页面跳转才会有优惠吗？后面点控制台左下角的 [立即订阅（新用户首日 4 折）] 会跳到订阅方案页面，选月付 Pro 方案点击 [立即订阅] 跳转支付是显示 25 块钱没有打折

[yiios]

Y2tzaGVsbGhrQGdtYWlsLmNvbQ==

已下载，谢谢

[kiii]

哦，原来是收费的，删了，拜拜

[tianzi123]

MTYwNDcwNTY3M0BxcS5jb20=
感谢老板！
会帮忙推广的

[hanjin]

d2FuZ2NodW54aWFuZzgwOTBAZ21haWwuY29t
支持支持，申请会员～

[Lemonadeccc]

endqaGIxMkAxNjMuY29t 谢谢，如果好用会一直用的

[kyrieIvring]

a2x4eTE5OTBAZ21haWwuY29t
感谢楼主，支持支持

[adadqwxz1]

显示器 4k 27 还是 32?

[Decisivem]

英语学习小白，公司刚好有英语角求一个体验码，在公司跟大家一起分享一下这个工具
ZHU5OTU1NjE2MzVAZ21haWwuY29t

[FrankAdler]

感觉挺不错，但是你们的接口也太慢了吧，不管是登录还是系统内操作，都超级慢，打开控制台看了下，最少也是 1 秒以上，甚至 5-6 秒也有，登录使用 Google 授权完跳回来后等了接近 10s ，我都以为不能用准备输入邮箱了，结果进去了。

[FrancisBacon]

体验很有趣，第一时间分享给朋友了，使用下来发现自己用 PC 看视频的机会实际很少，主要还是看文章用

[galikeoy]

之前已买年费，还推荐了几个朋友，望再接再厉

[Ocyss]

不知道还有没有会员，想要个来体验试试
djJleEBvY3lzcy5pY3U=

[FrankAdler]

@FrankAdler 免费额度好少已经用完，跳到 https://ries.ai/zh/pricing 等了 1 分钟还没打开？

[jeffxjh]

amVmZnhqaEBwbS5tZQ==

[dotnot]

体验一下：ZXJpY3dvbzIwMDVAZ21haWwuY29t

[bijika]

bWFpbC5semZAcXEuY29t 支持

[jeffh]

支持，和我之前想到的理念一直，当时觉得香港人的英文水平高原因也是和夹杂使用英文有关。求体验：YmVuaHVhbmc5NTI3QGdtYWlsLmNvbQ==

[azio7]

YXppbzdAb3V0bG9vay5jb20=

[azio7]

我常用手机阅读文章，如果有油猴脚本会更好

[CRipple]

创意不错，希望能加个 Safari 拓展～
bWVAaGlyaXBwbGUuY29t

[Uplay]

ejYyNjU3MDUwMSU0MGdtYWlsLmNvbQ==
谢谢楼主！！！

[v2Geeker]

产品不错，可惜试用太少了，打开几个网页就用完了。有意愿付费，担心是不是也几个页面就刷完了😂

[lin]

quasimo 艾特 qq.com

[deqiying]

不错

[leyi6]

谢谢楼主!
MzA5NjI1OTA1QHFxLmNvbQ==

[dym]

体验还挺不错的，就是一会就没有额度了，还想再试试呢，希望能获得一个月的试用，谢谢您！

aWVvaG1pbmd0YWlAZ21haWwuY29t

[luckywulin]

不错，试用一下

[jJacobKing]

比第一次惊艳太多了，继续加油~
MTYwODA0ODE1M0BxcS5jb20=

[wampyl]

ZGdsd3B3eWxmb3JldmVyQGhvdG1haWwuY29tCg==

感谢 lz ，体验了真不错

[frankz61]

感谢大佬,好用好用。

emhhbmc1OTQ4Mjg3NjBAZ21haWwuY29t

[lighting233]

最近正好开始投入学习英语，感谢老板
YTYzMTY0OTQ5MEBnbWFpbC5jb20=

[022123]

刚需，求个体验会员 [email protected]

[yuzihao0618]

使用了一年的 duolingo ，感觉后面没有坚持下去，希望可以尝试一下，感觉很有趣 感谢
MTU0ODEzNTM2QHFxLmNvbQ==

[chasingstar]

这个有点意思啊

[alicifes]

支持，希望能试用一下全部功能
YWxpY2lmZXMxMjZAZ21haWwuY29t

[fsdfds]

很好的创意，求个会员
cnV6aXlpQGdtYWlsLmNvbQo=

[rossroma]

@OrionRies 我的账号: [email protected] ，浏览器器是 chrome:137 ，插件也卸载重装过了，不好使。

[ceno]

YkhWdlkyaGxiamsxTWpkQVoyMWhhV3d1WTI5dA==

[wxmisoda]

哈哈 变成香港腔了

[jkFive]

体验了下非常不错啊， 有自定义划词能悬浮翻译吗

期待能给个会员🥰
MTM5MTcxNjI3NkBxcS5jb20=

[kiracyan]

Y3lhbmJpekBvdXRsb29rLmNvbQ== 整个试试水，英语丢下多年了

[iSkylar]

@OrionRies #158

太好了，求个 pro 深度体验。
c2t5X2xhaUBsaXZlLmNvbQ==

[lyog]

有点意思，求个会员试试
NjI0MjA2MDIzQHFxLmNvbQ==

[lepig]

看着 不错。 之前好像注册过

[email protected]

[zjn225]

empuMjI1NEBnbWFpbC5jb20=

试了下确实好用，期望有个会员进一步体验，谢谢～

[simplzh]

有这个需求，想体验一下，体验好的话会回购
c2ltcGx6aDk2QGdtYWlsLmNvbQ==

[mogutouer]

转的太多了，并且很多重复的，已经很熟悉的单词也没有屏蔽和跳过，每次刷到他依然继续转，100 个请求，不到 10 分钟用完

[DreamingCTW]

eGlhb2ppbml0QGdtYWlsLmNvbQ==

一直想学好英语，但没有适合自己的方法，ries 看着不错，刚注册了一个账号，想体验试一下，谢谢~

[zzfer]

学了好多年英语，断断续续的放弃，试下楼主的，好用的话推荐给身边人

emhhbzExNjAzMDY0NThAZ21haWwuY29t

[rokupurasu]

好用，但是似乎会影响网页性能？我用公司的电脑打这段话出来的时候卡顿就比较严重

[wancj17]

想法确实很好，每天免费的 token 不够，想深度体验一下，感谢～
d2FuY2oxN0BnbWFpbC5jb20=

[fly915]

被考研单词支配中。。。装了，试试看效果

d2VpeGlleWFuZ0BnbWFpbC5jb20=

[kongcc]

求个会员 [email protected]
体验了几个页面就没额度了，很难受

[15757mu]

MTU3NTc4MzE3NTZtdUBnbWFpbC5jb20lMEE= 谢谢大佬，最近正准备拓展一下

[Huang4966]

NDk2NjE2NDU2QHFxLmNvbQ== 不知道还有没有戏

[yingping]

bWVpeWluZ3BpbmdAZ21haWwuY29t

[zilong3097]

emlsb25nMzA5N0BnbWFpbC5jb20K

[acgost]

刚安装注册，刚刚打开个这个帖子就用掉了 216 的转换积分，感觉积分消耗很大，希望能有继续体验的机会 YWNnb3N0QG1zbi5jb20=

[saxon]

已经支持了 微信反馈问题也很及时解答，祝好！～ [email protected]

[sss123]

看看大佬的想法到落地如何：em9yZWtleS50bkBnbWFpbC5jb20=

[FantaMole]

刚刚试用了一下十几分钟，有几个点：

1. 转换范围太大，很多网页比如我去东方财富的网站，它的网页元素很多，似乎所有内容都会尝试转换，但是我关注的点一般是文章、评论这些。而积分计算是按调用次数付费的，所以很快就把我的免费积分额度用完了。那么解决方式可能只有把这个站点列入黑名单不翻译，比较粗暴。

所以页面的 tag 类的文本是否考虑不做转换，实现更精细一点的控制，比如提供一个功能， 可以自定义过滤转换范围，字数少于多少就不用做转换了

2. 关于整句处理的问题，目前会偶尔对整句进行转换处理，但是转换的结果比较怪，比如刚刚有一句原文是：“不要上学上傻了”，转换结果忘了记录下来了，反正翻译的有一点怪，不是很准确。而且对于整句转换之后，没有相应的原文显示，导致碰到这种看不出原文是什么意思的时候，只能刷新再看一下

3. 积分计算方式，按照刚刚十几分钟就使用完免费额度的速度，6 万积分是不够用的。按照次数计费的方式，我也觉得不是很合理。当然这属于商业定价策略，我只是提出我的一个感受。

4. 所以第三点引出了我的另一个建议，开放第三方 AI API 接入，做成 cherry studio 那样，主动提供对三方 API 的适配。因为说句实话，你这个产品的门槛不算特别高，复刻起来不算特别难，用户很容易转向更便宜的同类产品。

如果考虑到影响收入的话，可以做成功能 DLC 方式。这个可接入第三方作为一个独立付费功能，可年付，可买断。我个人会更愿意为这类功能进行付费，当然，这个具体去做之前要做一下调研。

产品创意还是很不错的，刚刚我也是直接买了一年会员。OP 加油。

[kongcc]

@kongcc 另外 可以把单词发音带上吗

[defunct9]

哇，给我来一个吧

[Ansem57]

YXM1NTQ0MDcwQGdtYWlsLmNvbQ==

试下

[OrionRies]

@FantaMole wow ，太感谢了，谢谢你给我们这么多好的建议，我们一定会认真消化，在后续的迭代中不断的改进我们的产品体验~

[qiyue0726]

之前没有注册，注册好了希望体验～
ODkyODc2MDk5QHFxLmNvbQ==

[Jinkeup]

确实如 op 说的 ，国内学习困难环境确实占据了很大一部分原因，正在试用 体验一下

[OrionRies]

@rossroma 清缓存了吗？清一下缓存再装~

[OrionRies]

@SSpirits 在计划中啦

[OrionRies]

我又发放了一批体验会员，还请前往深度体验 Ries 哦~

[OrionRies]

亲们，一定要先注册哟。。我每次抽的朋友都有几个没注册，我们系统里没有，就发放不成功了。。我就只有先踢出去啦

[selfless]

感觉很不错，希望楼主送一个月试用一下
aHVhbmdiaW5naGFuMzIxQGdtYWlsLmNvbQ==

[guan1024]

体验一下，先感谢楼主了
[email protected]

[TMMXA]

https://github.com/xiao-zaiyi/illa-helper

最近刚刷到这个项目《浸入式学语言助手》感觉跟楼主这个异曲同工呢，感觉这个思路很棒

[zhangxiaoke]

cWlqaWVpb3RAMTYzLmNvbQ==
很好的产品

[tangv2]

MTM0MjY3MTEzMEBxcS5jb20= 支持

[xxk13233]

eGlua2UxMzIzQGdtYWlsLmNvbQ==
感谢 op ，试用了一下非常好用，如果能有语音朗读就更好了。

[vstar]

dnN0YXJtb29uQGdtYWlsLmNvbQ==
感谢，想试试，最近正在努力多邻国。

[tangv2]

@tangv2 #294 补充一下 新用户首日 4 折，进去月付好像并没有折扣