V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
hoko1814
V2EX  ›  问与答

V2 上能不能出个纯英文节点,发出中文用 AI 自动转成英文

  •  
  •   hoko1814 · 24 天前 · 3698 次点击
    最近 V2 上英文应用的帖子挺火,与其去找英文内容,为啥不在平时逛得火热的本论坛添加个全英文节点呢,内容还是网友发,大家产出,但是要求必须全英文,如果某些人的英文回答纯粹是捣乱、明显不标准,那要不就改成发的时候自动用 AI 转成英文,强制转换。

    这样的英文帖子更有助于英文阅读练习,帖子质量会大大的高于用谷歌之类的翻译应用翻译出来的页面,毕竟 AI 翻译准确很多、还能融入发帖和回帖的 prompt 。

    小小观点,欢迎讨论。
    56 条回复    2025-09-10 11:08:13 +08:00
    Stop
        1
    Stop  
       24 天前   ❤️ 2
    reddit 上不去吗
    hoko1814
        2
    hoko1814  
    OP
       24 天前
    @gynantim 内容不够“国产化”,而且用简体中文的人数这里应该更多吧(我猜的)
    lujiaxing
        3
    lujiaxing  
       24 天前
    reddit 上不去吗
    lns04226
        4
    lns04226  
       24 天前
    reddit 上不去吗
    JoeJoeJoe
        5
    JoeJoeJoe  
    PRO
       24 天前   ❤️ 5
    @hoko1814 不是 要求内容国产化? 还得用英文? 这是个什么奇怪的思路啊.
    BearCookie
        6
    BearCookie  
       24 天前
    你来错地方了吧。
    thunderw
        7
    thunderw  
       24 天前
    十几年前我曾经想过把我同学录的论坛搞一个拼音版,通过词典自动把汉字转成 pinyin 。
    后来没有中文环境的同学都毕业了也没付诸实施……
    play78
        8
    play78  
       24 天前   ❤️ 1
    V2 上能不能出个纯英文节点,发出中文用 AI 自动转成英文
    看前半句“V2 上能不能出个纯英文节点”,我表示支持。
    当我看到后半句“发出中文用 AI 自动转成英文”,我在怀疑我跟 op 不是一个物种。
    niboy
        9
    niboy  
       24 天前
    你为啥不去英文论坛呢?要不你自己搞一个吧
    evan9527
        10
    evan9527  
       24 天前
    假装自己是洋人,用插件把中文翻译成英文。
    hoko1814
        11
    hoko1814  
    OP
       24 天前
    @play78 或的关系,可以纯英文或者 AI 转,因为纯英文太难保证质量了
    danny106
        12
    danny106  
       24 天前
    看来还是洋文显得高大上一些
    zsqduke
        13
    zsqduke  
       24 天前 via iPhone
    你学了英文不去看英文网站论坛,那学英文也白学了
    Wyearn
        14
    Wyearn  
       24 天前
    ries extension???
    0d
        15
    0d  
       24 天前
    自己装个浏览器插件。自动把全部页面元素替换为英文
    lbprivateacc
        16
    lbprivateacc  
       24 天前 via Android
    Twitter 现在就是这样,我账号里面的中文推 grok 都自动转英文了
    darkengine
        17
    darkengine  
       24 天前
    支持 OP 做一个这样的论坛,等发布了我马上注册!每天发三个贴!英文的!
    Patrick6
        18
    Patrick6  
       24 天前
    自己用插件用 ai 把所有中文换为英文不就好了,没有的话用 ai 写个脚本呗
    mandex
        19
    mandex  
       24 天前
    啊?
    hoko1814
        20
    hoko1814  
    OP
       24 天前
    @Patrick6 有什么好的方法么,我需要保持网页的模样,但并不是单纯的借助谷歌网页翻译,那翻译的质量差,不如 AI 翻译。
    hoko1814
        21
    hoko1814  
    OP
       24 天前   ❤️ 2
    @lujiaxing
    @lns04226
    @neochen13
    @niboy
    @zsqduke
    友好交流。其实想要实现的场景一句话我就能概括:中国人用英文对中国话题进行讨论,创建一个英语角。是的,听起来很傻缺,要看英文可以去 quora 可以去 reddit 甚至看 tiktok 评论看 youtube 评论,但是这些英文内容是站在中国人的角度去表述的应该不多吧。能看清国内情况的不应该是我们自己么,指着那些以为我们茶叶蛋都吃不起的繁体群体么。接下来,傻缺的另一点,国人交流为什么用英文,一方面,因为我们最感兴趣的、最想看的、最接近身边生活的内容太少是用英文记录下来的了,这些内容正是更能让人主动学习英文的兴趣所在,而且并不是说全论坛都这样转换,只是想能不能建一个这样的节点而已;另一方面,可以吸引想聊中文话题的老外一起聊。
    ablu
        22
    ablu  
       24 天前
    你是否在找:沉浸式翻译-目标语言(英语)
    jonty
        23
    jonty  
       24 天前
    额,这是中文论坛。。你不如去 reddit
    hoko1814
        24
    hoko1814  
    OP
       24 天前
    @JoeJoeJoe
    @evan9527
    @danny106
    @play78
    @Wyearn
    @tinytoadd
    1 、纯英文论坛(而不是靠 AI 翻译)这个实现起来太难了,因为大家良莠不齐的英文水平;
    2 、用英文讨论中文内容这并不奇怪,以前上学那会儿大学弄的英语角,难道就一定得和老外交流么,交流的东西难道一定得是国外话题么;
    3 、我在寻找将网页翻译成英文的方法,发现谷歌页面翻译不尽如人意,评论中有网友推荐的插件,我还没试,但是这些插件是用 AI 翻译来实现的翻译么,AI 翻译和普通的像谷歌页面翻译可不是一个翻译水平;
    4 、如果有这么一个论坛节点,里面发帖的人都是美国人,但是发现来的内容全是中文,而且不是那种一眼假、谷歌翻译出来的中文,你会愿意看一看老外的所思所想么?把语言换过来,也许这样的英文节点可以吸引点老外进来讨论吧,那不就变成有老外的英语角了么。
    bearbest
        25
    bearbest  
    PRO
       24 天前
    其实可以开启浏览器自动翻译功能的,将 Chrome 设置为英文界面后,右键网页就会有翻译为英文的菜单,然后在右上角弹出的小窗口中选择始终翻译即可
    davidyin
        26
    davidyin  
       24 天前 via Android
    其实每个人的中文表达能力也是各不相同。
    kokerkov
        27
    kokerkov  
       24 天前
    何意味???
    gudecatch
        28
    gudecatch  
       24 天前
    去探索的路能不能出一个纯中文节点,或者发出英文自动翻译成中文
    ostrichb
        29
    ostrichb  
       24 天前
    飯吃太飽了
    superrichman
        30
    superrichman  
       24 天前
    脱裤子放屁 🐶
    Razio
        31
    Razio  
       24 天前   ❤️ 1
    饶了我吧洋大人
    YsHaNg
        32
    YsHaNg  
       24 天前 via iPhone
    @hoko1814 你给什么利益让我这么做
    loading
        33
    loading  
       24 天前 via Android
    设置浏览器 v 站翻译为英语就行了。
    Clannad0708
        34
    Clannad0708  
       24 天前
    @JoeJoeJoe #5 我需要一个会写 python 的但是你的代码必须是 go 语法
    hoko1814
        35
    hoko1814  
    OP
       24 天前
    @bearbest 前面说的很清楚的,谷歌翻译和 AI 翻译还是相差太多。
    hoko1814
        36
    hoko1814  
    OP
       24 天前
    @bearbest @loading 能达到 AI 翻译的水平么?我经常用谷歌翻译去翻译 youtube 的英文评论,实在是不尽如人意,举个例子,我最近翻译的一个 youtube 评论:
    原文:
    "I didn't know Lion's Roar could be done through a loudspeaker" was a HIT🤣🤣🤣
    谷歌网页翻译:
    “我不知道狮子吼可以通过扬声器完成”是一首热门歌曲🤣🤣🤣
    复制到 AI 翻译:
    “我都不知道《狮吼功》还能用扩音器来放,简直爆笑全场 🤣🤣🤣”
    hoko1814
        37
    hoko1814  
    OP
       24 天前
    @Razio 学习语言并非崇洋媚外,读自己最感兴趣的东西,学习语言会有动力得多。
    sir283
        38
    sir283  
       24 天前 via Android
    Stack Overflow 、Reddit 正统的英文技术型讨论社区难道不行吗?你就一定要让中国人给你说 English ,你才开心? op 的成分有点复杂啊😅
    Pipecraft
        39
    Pipecraft  
       24 天前
    建议 OP 单独建一个社区,吸引学习英语的人加入。感觉很多学生或学习英语的人会感兴趣。
    但在 v2 加节点觉得不合适,换我就不想用这个账号写一些蹩脚的英语。
    匿名的话无所谓,就可以随便写了。
    当用户多了以后,还能吸引英语老师来卖课,会是一个不错的平台。
    Pipecraft
        40
    Pipecraft  
       24 天前   ❤️ 1
    论坛发帖或回复的输入框可以集成 AI ,用户边写边被 AI 矫正,发出来的内容质量也会更高。
    pweng286
        41
    pweng286  
       24 天前
    整个翻译插件不得了.源语言和目标语言反一下的事儿
    zzsqwq
        42
    zzsqwq  
       24 天前
    @hoko1814 #36 沉浸式翻译等插件,可以设置规则让某些网页始终翻译(且替换原文),可以达到你的需求。至于翻译用什么服务,里面也可以设置,用各种 AI 都可以,试一下吧。
    bearbest
        43
    bearbest  
    PRO
       24 天前
    @hoko1814 #35 纯 AI 的网页翻译也是很多的,最出名的沉浸式翻译隐藏掉中文显示就可以了
    cmdOptionKana
        44
    cmdOptionKana  
       24 天前   ❤️ 2
    我支持 OP

    V 站有很多优秀的内容,也有很多优秀的人才,如果单独开一个英语板块,以 V 站在 google 里的权重,很可能会吸引外国人来社区,到时候喜欢使用英语的人可以去英语板块和外国人交流,不喜欢的人也不会被打扰(甚至可能完全不知情)。

    V 站是一个论坛,增加用户和增加交流,应该是好事吧。
    kdwnil
        45
    kdwnil  
       24 天前
    玩 AI 翻译过家家可以直接用翻译软件,不需要 v 站来开版面
    jellyX
        46
    jellyX  
       23 天前
    支持 OP 的以后发/回帖子记得写英文
    hoko1814
        47
    hoko1814  
    OP
       23 天前
    @jellyX That’d be way too out there. I actually thought about doing it—like posting with an English title—but come on, that’s just asking to get flamed.
    hoko1814
        48
    hoko1814  
    OP
       23 天前
    @zzsqwq
    @bearbest 收到,我试试,感谢
    hoko1814
        49
    hoko1814  
    OP
       23 天前
    @sir283 对,让中国人说英语,创建英语角,彩礼、龟男都讲英文,你更有兴趣看不?哈哈
    hoko1814
        50
    hoko1814  
    OP
       23 天前
    @kdwnil 用 V 站开节点,可以做到不影响不喜欢该节点的人,进入节点:点击忽略这个节点就行了。你提到的过家家很有趣,实际也确实是过家家,但大家过家家的同时更有兴趣的阅读一段英文、甚至一整个帖子的英文,这不是既有趣又有提升么。你想跟别人交流,但是逼自己必须得读懂英文或者用 AI 解读英文,这就是自然而然的学习过程,这里的讨论话题会比上 reddit 、stackoverflow 有意思的多。
    june4
        51
    june4  
       23 天前
    现在 ai 翻译这么牛逼,完全可以发贴时转成各种语言,然后按用户指定的语言显示,这样 v2 就可以适应全球用户了,而不是永远在会翻墙的中文用户这个 mini 圈子里混。当然了也许固守在这个小圈子也不是坏事。
    since640
        52
    since640  
       23 天前
    @hoko1814 所以彩礼和龟男的英文是啥
    lscexpress
        53
    lscexpress  
       23 天前
    语言是交流的载体,重点是交流而不是语言,和会中文的人用中文,和会英文的人用英文。你倒好直接本末倒置,要在中文论坛寻找英文内容。你就像之前有厨师用蔬菜做出了荤菜的样子,但那是别人自己技术牛逼,而不要求食客吃蔬菜的时候吃出肉味。
    hoko1814
        54
    hoko1814  
    OP
       23 天前
    @lscexpress 英语角没用?在英语角只能和老外交流,不能和国人用英文交流?
    hoko1814
        55
    hoko1814  
    OP
       23 天前
    @since640 bride price and henpecked man
    since640
        56
    since640  
       22 天前
    @hoko1814 新娘价格 = 彩礼, 怕老婆+被老婆控制=龟男
    都没毛病, 英国文化博大精深
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1073 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 17:11 · PVG 01:11 · LAX 10:11 · JFK 13:11
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.