颠覆传统：忘掉“学”英语，开始“接触”英语！一键给你的浏览器装一个“英语环境”生成器

[OrionRies]

v 佬们好，我是 Ries 的开发者 Orion ，距离上次发帖已经快 1 个月了，最近我和小伙伴们一直在埋头优化，连续 6 个月保持周更~

之前发帖，意外获得了许多 v 佬的支持和鼓励，真的非常感动！只要还有 1 个人喜欢我们的作品，我们都会专注的坚持把 Ries 做下去~ 因为这真的是我们热爱的“孩子”~

今天我们发布了 v2.22 ，我想做一个相对完整且正式的作品介绍，还请 v 佬们批阅~

---

💡 首先，必须要讲的是我们为什么做 Ries ？

做 Ries 主要是因为我琢磨了很久，我发现我们学不好英语，最根本的原因就一个：

我们平时接触到的英语，实在太少了！

我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99% 都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果有限。

所以，Ries 不提供任何课程，而是主张为你“实时创造英语接触”，并且努力让这个接触是适合你的。

一句话总结：Ries 能帮你 在刷网页、看视频时 “无痛”地增加 适当的英语接触。

---

🧠 Ries 的产品理念：“边界拓宽法”

在多年的语言学习经历中，我发现传统方法常常伴随着这些痛点：

• 英语接触严重不足：除了少的可怜的专门学英语时间，其他时候基本没有接触，缺少语言环境，只是在学，并没有保持接触和使用。

• 急功近利，违背语言学习规律：过度追求“速成”和学习效率，总想两三个月搞定一门语言，或每周仅投入少量时间上课，这种短跑模式违背语言学习的自然规律，难以持久，就像健身减肥，短冲一下会有成效，但只要一停下来，就会迅速反弹。

• 语言压强过大，容易焦虑：强迫自己打卡、只追求成绩和分数，直接暴露在海量的语言元素中，这些行为很容易让人产生抗拒心理，从而失去对语言真正的兴趣和乐趣。

• 学习内容与生活脱节，难度难匹配：我们上课的教材（包括多邻国的游戏化课程）都是某个老师设计的标准化课程，跟我们真正日常会看的内容是完全脱节的，并且内容难度要么太难导致频繁中断查词、阅读效率低下、越看越焦虑，要么过于简单、帮助有限，难以找到那种“刚刚好”的、适合当前水平的材料。

Ries 正是为了解决这些问题而生。她致力于 “懂你 · 不打扰”，让英语学习回归自然，在你的日常生活中，静静地创造语言接触的机会。

Ries“边界拓宽法”的运作原理是：

1. 通过一套矩阵预测算法，努力去建模和模拟你的“语言边界”和熟悉度。
2. 在你日常看各种你感兴趣的内容时，它会 在你的语言边界上，不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。

---

下面是一些 Ries 用户对我们的鼓励，我们会持续每周迭代下去，努力把这款小而美的产品体验做到极致~

👉 Ries 官方网站，点击立即体验

---

🚀 Ries 如何融入你的日常生活？四大场景，无痛提升！

Ries 能在你看中文或英文内容时，智能地进行“实时改造”，让你在 无感、不中断娱乐 的情况下，逐步拓宽英语边界。

1. 看中文文章/网页时 (如微信公众号、新闻资讯)

• Ries 会自动分析文章内容，主动地 把一些中文词用对应的英文替换掉。
• 改造的量和难度会 根据你的英语水平慢慢提升。
• 刚开始可能只是几个简单词汇，慢慢地会增加短语或短句。
• 你会发现英文元素越来越多，但阅读依然流畅，因为这些都是你“跳一跳就能够到”的内容.

-

---

2. 看中文视频时 (如 B 站、YouTube 、Netflix)

• Ries 会实时分析字幕，把重要的中文词、短语用英文标出，或直接在字幕里“做手脚”。
• 让你在看视频时，不知不觉地接触新单词、观察地道句式、了解固定用法和文化俚语。
• 让你在看搞笑视频或学习教程时，不知不觉地接触英语.

---

3. 看英文视频时 (如 YouTube 、Netflix 、Ted)

• Ries 像一个贴身小助教，预测你对每句话的理解程度，给出完全不同的注解体验:
  • 这句话很陌生？ 👉 直接给出双语字幕，帮你快速理解。
  • 基本能懂，有一两个生词？ 👉 针对生词高亮并给出解释。
  • 句子不陌生，有固定短语？ 👉 讲解常用短语搭配。
  • 比较熟悉，想了解更多文化背景或语法点？ 👉 适时补充文化背景或语法点。
  • 完全熟悉？ 👉 什么也不做，让你完全沉浸。
• 所有这些策略，目标是提供恰到好处的辅助，帮你 一步步减少对中文字幕的依赖，最后自然看懂英文视频！

---

4. 看英文网页/文章时 (如 Twitter 、英文新闻网站)

• Ries 会帮你翻译大部分你可能不认识的生词（例如 90%），但会 故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。
• 这样，你既能顺畅理解内容，不用每个词都停下来查字典。
• 完全不像翻译工具那样把所有东西都变成中文，完全失去接触英语的机会！

---

✅ 为什么选择 Ries ？

• 真正的沉浸式学习：让英语成为你生活的“背景音”，每天都有适当的接触。
• 无压学习，润物无声：不制造焦虑，让你“顺便看一眼就吸收一点”。
• 不影响工作效率：利用日常内容消费的机会，无需额外安排学习时间。
• 持续提升词汇量：即使在阅读中文内容时，也能不断积累和提升。

许多早期用户都反馈：

毕业 8 年，10 年学会的英语都快忘光了，结果使用 Ries 后，都没主动花时间学，平时看新闻文章，感觉很久没见过的词汇慢慢又回来了！

“一学英语就焦虑，背单词太痛苦了。这个插件完全不一样，看我喜欢的内容时自然融入英语，没有死记背的感觉，接触量大了自然就会了。”

“就很神奇？我平时看小说、刷微博时会出现一些英文单词和短语，一开始以为是 bug ，后来发现这就是学习方式啊！”

👉 Ries 官方网站，点击立即体验

---

🤝 Ries 的发展与邀请

目前 Ries 已兼容 Chrome 、Edge 和 Firefox 浏览器扩展。我们持续进行周更新，核心引擎几乎重写，带来了肉眼可见的速度提升和更智能的“语言图谱”推荐。

我们也在积极规划开发手机端应用，让你在手机上也能实现“无痛”英语提升。

我们正在积极寻求更多的小伙伴一起共创，特别是在产品的运营增长方面。

如果你认同 Ries 的理念，非常欢迎加入我们！

---

🎁 快来免费体验 Ries ！

英语学习是一场马拉松，而非百米冲刺。告别急功近利，选择一种更自然、更有效、更无压的方式，让 Ries 成为你语言成长的伙伴。

现在就来体验在日常生活中悄悄变流利的感觉吧！

👉 Ries 官方网站，点击免费安装

你的任何感受、建议，哪怕是吐槽和 bug 反馈，对我们都非常宝贵！

请多多留言反馈，哪怕只是一句鼓励都对我们至关重要！

[BuggerL]

感觉不错，不过日常用 safari 多点

[OrionRies]

@MichaelAbel 额，您显示器是多大的呀？

[doob]

看解释，想法不错，去体验支持一下。

[bibbyee]

这不就是传说中的香港同事吗😂

[OrionRies]

@bibbyee 哈哈哈，给你配上一个 HK 同事~

[ebony0319]

可以接自己的模型么。很多事情，什么都没有干，就结束，没有额度了，

[adminisqq]

1 、经常弹窗影响使用
2 、积分规则不明
3 、不如“浸入式学语言助手 (illa-helper)”

[sandow]

除了英语有没有考虑增加其他语言，比如日语

[ddup]

理念很好 能排除特定网站最好
弹窗有点频繁了 有点烦人
新版增加了新的权限，浏览器反复提示，要不要接受，想到之前的弹窗有点烦，没用了

[deqiying]

我账号的积分莫名其妙被清零了，发邮件到 [email protected] 一个星期了也没回复👎

[3141592653]

@OrionRies chrome 上新版插件被停用了，提示新增几个权限，能说说为什么需要那几个权限吗？被停用了我还没开起来

[svon]

知道得太晚了，很适合我啊

[wshhfy]

试用了下，感觉还可以，平时也就论坛看的多，感觉还是挺实用的

[OrionRies]

@deqiying 啊？稍等我看看，不好意思，邮件太多漏掉了。。我马上处理哈

[OrionRies]

@3141592653 是用于插件版本检查的权限哈，有了这个权限就不会频繁的弹 changelog 了，只会做个页面小提示了

[ilovemo]

可以出个永久会员吗

[clemente]

@ebony0319 哈哈哈哈哈

[followad]

想订阅 有优惠不

[lambs13]

什么时候支持自定义 API 啊？

[pxlxh]

能自己调整单词难度的底线吗？
手机能用吗

[v2pm]

理念真的很不错，但个人觉得你们都词汇分级不精确，有很明显的问题。
引导设置时，我选了第二个等级（页面上的注释是能看懂大部分社媒体中出现的单词），结果还是有很多极其基础的词汇出现，单就现在这个帖子里草草浏览一下，就有很多，如：
cool 、study 、read 、video 、picture 、plan 、test 。

这些都要一个个去手动标记为已认识，很浪费时间，个人觉得这些词哪怕是最低等级，都未必需要有。

[OrionRies]

@followad 有的呀，5 折哟，9.9 一个月~

[OrionRies]

@ilovemo LLM token 可贵了。。永久不起啊。。

[fcmio]

期待 Safari…

[qingdian]

支持~

[tgxasd]

充了一个月的 ultra 以示支持，试试再看

[ge145]

能不能加入一个一键关闭的开关，某些时候是不想看到的这个翻译的。需要的时候再手动开启😁

[OrionRies]

@ge145 你直接切换成手动模式就可以啦

[OrionRies]

@tgxasd 感谢支持~大佬

[weirking]

插件的权限优化下，都提示风险了

[mobinf]

好用！！！

[BlackSiao]

哈哈哈，有点感觉像一个喜欢夹英文说话的香港客户，不过这个开发思路的确很好，支持

[MindMindMax]

很不错，但是有些明显过于基础的词汇还是会被显示，例如 红色：red

[fujizx]

最近正好有需求，试试~

[stebest]

反馈一下小 bug 

[pandaaa]

挺好的，什么时候能出 C 端应用

[pandaaa]

试用了下，有替换并音标标注的功能吗，可以加一下并提供发音

[zgxzgx]

初体验提个问题


点击这里单词解释，偶发出现弹窗

能否求个 pro 体验 cHVyaWZpZWR6aGVuZ0BnbWFpbC5jb20K (email base64)

[zgxzgx]

@zgxzgx 多数情况是没反应的

[zgxzgx]

@zgxzgx #538 研究明白了 hover 即可 不需要点击

[hammy]

这题我见过，日本有个人叫 [ルー大柴] 就是这个套路

[moxida]

支持，试试看

[aolifu]

不错呀

[yituanmaoxian]

如果 pro 不够用 想升级 ultra 费用怎么算的 按照优惠补差价吗

[Folayi]

v 友优惠怎么弄阿

[IoriSuen]

看着不错，订阅了包年。试用看看。晚上也在打卡多邻国。

[Folayi]

@OrionRies #522 怎么获取这个价格？

[OrionRies]

@yituanmaoxian 嗯嗯，按优惠价补差价即可~

[OrionRies]

@Folayi 新用户注册的首日就是 5 折哟~

[LEFA]

很好的插件，支持一下，先来一个月会员！

[5boy]

大佬我已经包年了，这个是 bug 吗，全部翻译成英文了，还是因为简单的中文会全部翻译了？

[OrionRies]

@5boy 特别简单的，或者只有 1 个生词的句子也会改造成英文版本哈~ 这是渐进提高接触尺度的 i+1 设计呢~

[panxianhai]

这个能支持其他语言吗，比如日语

[wjh6665]

只能订阅没有买断吗？

[xuanzy]

刚刚安装试用，体验蛮不错的，支持！

[twinsant]

酷

[Absofknglutely]

感觉有用, 注册先试用

[Absofknglutely]

就是滚动快了, 网页就会一直跳, 比如当前在本帖的评论区, 因为它上面的内容还在翻译, 是不是可以不在可视范围就取消掉请求或者返回数据时不改动网页

[Cert]

提个小建议，希望能够增加桌面端 Firefox 火狐版本和手机移动端 chrome 版本，可以极大地扩展用户面。

[jjwjiang]

@v2pm 和这个是一个感觉，太费劲了，一整页一大堆已经认识的单词。

[gogolank]

看起来不错，注册支持一下。

[rootx]

BUG 反馈：

[yoaotu]

感谢开发一个好用的产品，虽然我还没用但是经过了新手帮助我就决定这可能是想要的软件，已开通年费支持，希望越来越好。

[OrionRies]

@yoaotu 感谢支持~

[OrionRies]

@Cert 我们正在开发 mobile 端，即将上线了

[yoaotu]

@OrionRies 这几个小时试用下来这确实是我想要的软件谢谢。我想到一个建议不知道是否能够支持，其实我们在网页上输入的需求也挺多的，是否能够实现在输入的时候下方同时出现对应的英文？或者我们输入英文下方出现中文[捂脸]这可能是个不错的需求。

[OrionRies]

@yoaotu 收到，我们后续会思考如何做 output ！感谢您的反馈，我们会持续迭代的~

[cyy8643]

缓存得尽快加上，现在积分消耗太快了，有时候我摸鱼点开一个页面全翻译下来了，又暂时不想记单词，结果积分全消耗了，下次打开又要消耗一次

[livib]

不知道楼主是否有了解过，离谱的英语学习指南/英语学习教程，欢迎交流 https://github.com/byoungd/English-level-up-tips

[kokojack]

一些中文的带有超链接的，被修改后，超链接丢失了。导致无法点击打开

[OrionRies]

@cyy8643 有缓存的哈，同样的内容短时间内打开改造只会走流程，不会消耗积分，会很快查到 cache 然后替换的

[purloe00]

用起来不错 先开一年 pro 看看 希望后续可以支持日语

[OrionRies]

@purloe00 感谢支持，我们马上上 mobile app ，还请稍等哟~

[coderwitt]

确实不错，但是有个小问题提一下，就是我平常都是编程环境，浏览器看代码也比较多，部分场景不建议添加词组翻译的

[coderwitt]

@coderwitt 1.就在我打这句话的时候，由于这个帖子回复很长，页面就卡住了，不知道是 V 站的问题，还是装了你这个插件的问题，之前没发现这个问题
2.部分编程环境下不建议添加词组，例如 markdown 的行内代码，代码一般要直接复制，影响了复制了
3.部分单词不要尝试划线，本身就不是个单词，例如代码中的驼峰命名的单词

[MENGKE]

[OrionRies]

@coderwitt 😂😂收到，我们优化一下

[OrionRies]

@MENGKE 实在抱歉，目前日语还没做适配😂

[MasterC]

很棒，我目前在学习英语，体验一下你们的产品~

[mikong0911]

很不错，试用中

[zgpgzhangpeng]

注册支持一下

[aote777]

第一次接触这种理念的插件 感觉还不错。注册支持了

[aote777]

看 GitHub 在网站直接看代码 或者 issues 里的 代码块。能不能不翻译。太搞了 成中文编程了

[OrionRies]

@aote777 我们屏蔽了的呀，大部分应该都 filter 了，可能是某个特别的特征给漏掉了😂😂

[815377546]

加油 这个不错，细节要做很多吧。。

[yangxin0]

哈哈，老哥，我本来也想自己做一个这样的工具，自用。能否加入“辞典”的概念，比如说：高中、四级、六级等。

[yangxin0]

或者自定义词汇表。产品很赞。

[realpg]

欸, 这想法真的不错

[realpg]

@OrionRies

试用了 东西不错 有几个问题咨询下

1. 我看所有页面全是 google translate api 请求 依赖翻墙吗? 没梯子的能用吗?

2. chrome 插件破坏了一切其他浏览器扩展对页面内容的修改和实时处理 基本其他扩展跟页面相关的 就比如 V2EX PLUS 这类插件全失效

[OrionRies]

@815377546 是的，细节的东西挺多的

[OrionRies]

@yangxin0 后续我们会加的！最近在开发 mobile app

[OrionRies]

@realpg 没梯子也可以用，我们已经做了优化了，后续会支持

2. 可能是插件有冲突，尤其是会改变页面元素的。。

[siga]

@OrionRies 收藏的单词去哪看

[ff521]

没得啥用,作者不如换个职业-移民中介,其实如果能在小学,初中年代让孩子去美国交换几年,英语语言能力绝对能达到母语级

[mygao666]

这 token 消耗的太快了吧，免费版，几分钟就干没了。 开 pro ，token 够用一天么？ 有没有开过的佬，反馈下。

[jjjjjoseph]

这个想法真的太棒了，最近开始重拾英语。直接背单词看起来效率高，但实际效果不是很好。最有效的方式还是使用英语，比如用英语描述现实的事物。ries 这种在不知不觉中让用户接触英文效果会更加好。

[OrionRies]

@mygao666 一般使用量 pro 够的，可以先买 pro ，后续不够可以 5 折补差价升级哈~ 马上 mobile 就上了，账号共享，可以直接冲 ultra~

[OrionRies]

@jjjjjoseph 嗯嗯，马上 mobile 上线后，就更加的好了~

[oneWill]

牛逼，必须深度体验

[focus1812]

android firefox 插件在 pixel fold 上体验不是很好，有的网站无法启用（ nature 等），期待改善