颠覆传统：忘掉“学”英语，开始“接触”英语！一键给你的浏览器装一个“英语环境”生成器

[OrionRies]

v 佬们好，我是 Ries 的开发者 Orion ，距离上次发帖已经快 1 个月了，最近我和小伙伴们一直在埋头优化，连续 6 个月保持周更~

之前发帖，意外获得了许多 v 佬的支持和鼓励，真的非常感动！只要还有 1 个人喜欢我们的作品，我们都会专注的坚持把 Ries 做下去~ 因为这真的是我们热爱的“孩子”~

今天我们发布了 v2.22 ，我想做一个相对完整且正式的作品介绍，还请 v 佬们批阅~

---

💡 首先，必须要讲的是我们为什么做 Ries ？

做 Ries 主要是因为我琢磨了很久，我发现我们学不好英语，最根本的原因就一个：

我们平时接触到的英语，实在太少了！

我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99% 都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果有限。

所以，Ries 不提供任何课程，而是主张为你“实时创造英语接触”，并且努力让这个接触是适合你的。

一句话总结：Ries 能帮你 在刷网页、看视频时 “无痛”地增加 适当的英语接触。

---

🧠 Ries 的产品理念：“边界拓宽法”

在多年的语言学习经历中，我发现传统方法常常伴随着这些痛点：

• 英语接触严重不足：除了少的可怜的专门学英语时间，其他时候基本没有接触，缺少语言环境，只是在学，并没有保持接触和使用。

• 急功近利，违背语言学习规律：过度追求“速成”和学习效率，总想两三个月搞定一门语言，或每周仅投入少量时间上课，这种短跑模式违背语言学习的自然规律，难以持久，就像健身减肥，短冲一下会有成效，但只要一停下来，就会迅速反弹。

• 语言压强过大，容易焦虑：强迫自己打卡、只追求成绩和分数，直接暴露在海量的语言元素中，这些行为很容易让人产生抗拒心理，从而失去对语言真正的兴趣和乐趣。

• 学习内容与生活脱节，难度难匹配：我们上课的教材（包括多邻国的游戏化课程）都是某个老师设计的标准化课程，跟我们真正日常会看的内容是完全脱节的，并且内容难度要么太难导致频繁中断查词、阅读效率低下、越看越焦虑，要么过于简单、帮助有限，难以找到那种“刚刚好”的、适合当前水平的材料。

Ries 正是为了解决这些问题而生。她致力于 “懂你 · 不打扰”，让英语学习回归自然，在你的日常生活中，静静地创造语言接触的机会。

Ries“边界拓宽法”的运作原理是：

1. 通过一套矩阵预测算法，努力去建模和模拟你的“语言边界”和熟悉度。
2. 在你日常看各种你感兴趣的内容时，它会 在你的语言边界上，不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。

---

下面是一些 Ries 用户对我们的鼓励，我们会持续每周迭代下去，努力把这款小而美的产品体验做到极致~

👉 Ries 官方网站，点击立即体验

---

🚀 Ries 如何融入你的日常生活？四大场景，无痛提升！

Ries 能在你看中文或英文内容时，智能地进行“实时改造”，让你在 无感、不中断娱乐 的情况下，逐步拓宽英语边界。

1. 看中文文章/网页时 (如微信公众号、新闻资讯)

• Ries 会自动分析文章内容，主动地 把一些中文词用对应的英文替换掉。
• 改造的量和难度会 根据你的英语水平慢慢提升。
• 刚开始可能只是几个简单词汇，慢慢地会增加短语或短句。
• 你会发现英文元素越来越多，但阅读依然流畅，因为这些都是你“跳一跳就能够到”的内容.

-

---

2. 看中文视频时 (如 B 站、YouTube 、Netflix)

• Ries 会实时分析字幕，把重要的中文词、短语用英文标出，或直接在字幕里“做手脚”。
• 让你在看视频时，不知不觉地接触新单词、观察地道句式、了解固定用法和文化俚语。
• 让你在看搞笑视频或学习教程时，不知不觉地接触英语.

---

3. 看英文视频时 (如 YouTube 、Netflix 、Ted)

• Ries 像一个贴身小助教，预测你对每句话的理解程度，给出完全不同的注解体验:
  • 这句话很陌生？ 👉 直接给出双语字幕，帮你快速理解。
  • 基本能懂，有一两个生词？ 👉 针对生词高亮并给出解释。
  • 句子不陌生，有固定短语？ 👉 讲解常用短语搭配。
  • 比较熟悉，想了解更多文化背景或语法点？ 👉 适时补充文化背景或语法点。
  • 完全熟悉？ 👉 什么也不做，让你完全沉浸。
• 所有这些策略，目标是提供恰到好处的辅助，帮你 一步步减少对中文字幕的依赖，最后自然看懂英文视频！

---

4. 看英文网页/文章时 (如 Twitter 、英文新闻网站)

• Ries 会帮你翻译大部分你可能不认识的生词（例如 90%），但会 故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。
• 这样，你既能顺畅理解内容，不用每个词都停下来查字典。
• 完全不像翻译工具那样把所有东西都变成中文，完全失去接触英语的机会！

---

✅ 为什么选择 Ries ？

• 真正的沉浸式学习：让英语成为你生活的“背景音”，每天都有适当的接触。
• 无压学习，润物无声：不制造焦虑，让你“顺便看一眼就吸收一点”。
• 不影响工作效率：利用日常内容消费的机会，无需额外安排学习时间。
• 持续提升词汇量：即使在阅读中文内容时，也能不断积累和提升。

许多早期用户都反馈：

毕业 8 年，10 年学会的英语都快忘光了，结果使用 Ries 后，都没主动花时间学，平时看新闻文章，感觉很久没见过的词汇慢慢又回来了！

“一学英语就焦虑，背单词太痛苦了。这个插件完全不一样，看我喜欢的内容时自然融入英语，没有死记背的感觉，接触量大了自然就会了。”

“就很神奇？我平时看小说、刷微博时会出现一些英文单词和短语，一开始以为是 bug ，后来发现这就是学习方式啊！”

👉 Ries 官方网站，点击立即体验

---

🤝 Ries 的发展与邀请

目前 Ries 已兼容 Chrome 、Edge 和 Firefox 浏览器扩展。我们持续进行周更新，核心引擎几乎重写，带来了肉眼可见的速度提升和更智能的“语言图谱”推荐。

我们也在积极规划开发手机端应用，让你在手机上也能实现“无痛”英语提升。

我们正在积极寻求更多的小伙伴一起共创，特别是在产品的运营增长方面。

如果你认同 Ries 的理念，非常欢迎加入我们！

---

🎁 快来免费体验 Ries ！

英语学习是一场马拉松，而非百米冲刺。告别急功近利，选择一种更自然、更有效、更无压的方式，让 Ries 成为你语言成长的伙伴。

现在就来体验在日常生活中悄悄变流利的感觉吧！

👉 Ries 官方网站，点击免费安装

你的任何感受、建议，哪怕是吐槽和 bug 反馈，对我们都非常宝贵！

请多多留言反馈，哪怕只是一句鼓励都对我们至关重要！

[ttyhtg]

@OrionRies #185 真没有[]( https://imgse.com/i/pV8ghE4)

[TangMonkDance]

已经支持一年 ultra ，最好能加一个单词本功能。已经熟悉的单词可以加上黑名单 之后不要重复出现就好了

[liyafokan]

支持一年 ultra

[scyuns]

体验了 但是用太快了 要是能支持自定义模型就好了

[OrionRies]

@zqx 正在规划中~

[OrionRies]

@jamev5 有支持快捷键切换显示原文的功能哟~

[OrionRies]

@TangMonkDance 单词本的功能在开发中了哈~

[OrionRies]

@liyafokan 感谢支持~

[rokupurasu]

前段时间买的时候记得是 free-plus-pro 三档，现在怎么变成了 free-pro-ultra 三档了

[rokupurasu]

前几天买的 pro 变成中杯了，GPT 也被拿到 Ultra 了

[SilencerL]

这个音标是不是有一点不太合理，而且建议开启朗读功能（还是我没找到开启方式？）

[Nois9527]

念想符合，支持一下

[OrionRies]

@SilencerL 你是不是使用的 edge ？这个得等等，正在审核，更新后就有了

[OrionRies]

@rokupurasu 因为之前预估的积分方案很多用户都反馈不够用，我们取消了低积分版本，上了积分单价更低的 Ultra 版本，至于模型你可以放心哈，我们都是根据场景调用的，pro 和 ultra 在 90%的场景是相同的

[OrionRies]

@Nois9527 感谢认同和支持~佬~

[xiuming]

太贵了 一点都不符合中国国情

[ymcyyf]

@OrionRies 想问下这个“根据场景调用”是啥规则呀，SNS 类型的网站是会调用速度快一点的模型么，感觉有时候翻译质量有点怪

[kaizceo8]

有移动端吗？

[OrionRies]

@ymcyyf 速度跟本地网络也有关系，因为会发起 LLM 的请求，一般情况下是会在 2s 内完成改造任务的

[OrionRies]

@kaizceo8 正在规划中~

[l4mbda]

firefox 支持有问题，没有触发。同一台 PC 上，chrome 和 firefox 登陆同一个账号，chrome 正常，firefox 异常。

[gabkfivyfbst]

上次买了一年的 pro ，结果过了没多久又出了个 ultra ，分走了 pro 原本的一部分权益。
你们有成本考量，但作为消费者，最开始是冲着你们当初标注的 pro 权益购买的，你应该对我们提供到底。消费者付钱，你服务，天经地义的，消费者没有任何义务陪你们公司一块成长。ultra 现在分走了当初 pro 的权益，也没个补偿方案，又来了个 50%off 升级 ultra ，可 ultra 的权益里边有些本来就是当初我在购买 pro 时你们许诺的权益，感觉很无语……这个问题不解决，用完不打算续订了。

[orlando]

哈哈哈哈哈 开发者太会了，大杯变中杯，悄无声息拿走已付费购买过的权益；开发者太会了

[OrionRies]

@l4mbda 具体什么异常呀？

[OrionRies]

@gabkfivyfbst 😂😂😂实在抱歉，我们现在 Pro 和 Ultra 主要是积分的问题，和未来新功能的优先内测体验，其他的权益我们没有做底层的区分，实际上是一样的哈

[OrionRies]

@orlando 😂😂没有啊，佬，真没有。。。

[OrionRies]

@gabkfivyfbst 您方便给我发个邮件么？我给您额外补偿 2 个月的 pro 订阅时长

[gabkfivyfbst]

@OrionRies 还没 ultra 的时候，改造准确性和语义讲解质量什么的，pro 用户标的都是“高”，现在改成“中高”了，诸如此类，还有 GPT 一开始也是 pro 里的，现在成了 ultra 独享了
邮箱 eTg2NzM0Njc3NEBnbWFpbC5jb20=

[l4mbda]

@OrionRies #224 就是功能完全没有生效，刷新页面后，网页标题和内容看着有动效，但是实际没有任何英文替换的效果，firefox 版本是 140.0.4 。

[lqhhh]

厉害，支持下

[li9hu]

大佬后续会开放支持私有模型或者自己购买的模型进行 token 配置吗
1 是担心私密数据不想被上传到开放模型中
2 是自己的购买的模型 token 消耗不影响 Ries 自己的模型的 token 调用，用户和 Rise 都能控制成本和请求压力

[octobershen]

初步体验了一下，感觉还不错，这种方式还蛮新奇的，再继续体验一下，考虑付费支持一下

[OrionRies]

@l4mbda 😂😂 firefox 可能适配有点问题，我们下次更新的时候重点测试一下~

[OrionRies]

@lqhhh 感谢支持~

[OrionRies]

@octobershen 感谢支持~

[OrionRies]

@li9hu 额，私密数据您可以加入黑名单或者使用白名单模式，把不想处理的内容排除在外哟，这样就不会做任何内容操作啦~

[1450232082]

[email protected] 好用，支持支持支持

[MelodYi]

谷歌登录报 cros 错误

[Vinceeeent]

看上去真不错，准备试试

[XD2333]

有个首日折扣，第二天后完全不想付费了。

[ShundL]

有很多低级单词也被翻译了，这个怎么调呢？感觉翻译不了不少小学单词，就差翻译 am is are 了...

[ShundL]

@ShundL 打错字了”感觉翻译了不少小学单词“ 一些很简单的就没必要翻译了吧

[OrionRies]

@XD2333 您可以先买一个月的版本~然后在会员中心 5 折补差价升级到年订阅版本~就可以享受升级活动价啦~跟新用户的价格是一样的哟[Worship]您可以先买一个月的版本~然后在会员中心 5 折补差价升级到年订阅版本~就可以享受升级活动价啦~跟新用户的价格是一样的哟[Worship]

[OrionRies]

@Vinceeeent 试试就试试~

[OrionRies]

@ShundL 哈哈，我们的语言图谱算法还在持续迭代中，会越用越准的~ 另外，简单的词汇也需要保持接触的，不一定每次都要看 new words

[Rehtt]

有支持 mac 的 safari 浏览器计划吗

[haoxuexiaoyao]

最大的问题是收费不免费 不能自己定义 开源自定义就行了

[OrionRies]

@programbao 不会的哈，不用 VPN 也是可以用的，只是可能体验不完整，而且我们的服务不会消耗太多的流量，只是会发起一个 LLM 请求，也就几 kb 每次

[OrionRies]

@felix111 收到，bro ，我会思考后续持续迭代的，感谢你的 feedback

[banjueaz]

手机的 edge 好像装不上插件

[OrionRies]

@banjueaz mobile 的版本还在规划中，请后续关注哦~

[NomiTang]

请问没有办法看英标及发音吗？还有是否可以提供英式英语呢？

[OrionRies]

@guanrui1204 有的呀，你仔细看看，我们有 US ，UK 两种音标和发音哦

[jesse9527]

@OrionRies 目前主要是英语的输入， 能不能扩展输出功能。 比如浏览过的网页， 可以让用户自行选择是否要进行 翻译，或者类似读书时候那种完形填空。。。 就完美了， 练习英语输出。。

[jesse9527]

@OrionRies 输出指的是将用户浏览过的网页，部分挖空 变成输入框 让用户填。 因为有场景和一些记忆 要比完全陌生的文章好得多。

[zljklang]

为啥登录提示网络错误

[haoxuexiaoyao]

用不起啊关键 太贵了

[NomiTang]

@OrionRies #253 不好意思，看到了。刚巧我选的一些词没有发音，后期是否能够全部补充上发音呢？另外是否可以支持 Tip 页面内的单词查询呢？比如我在看到某个单词的例句，对例句中的某个单词想要进一步发散了解

[OrionRies]

@jesse9527 您的建议很好，我们在设计 Review 环节的 feature ，完全可以按照您的设想来实现哟~

[scottcheng]

想法不错，支持一下

[dyq917]

@TangMonkDance 是的，我刚用发现竟然没这个功能...太多会的单词被重复翻译了

[Chrisz2zz]

按月付费优惠点呗

[wutianlong]

试了下，真的很不错，如果能加一个 [视频字幕字体大小可调节] 的功能就好了，因为我还有别的插件，有时候也会有字幕，两个字幕容易重叠。我会把两个拉开来，一个在上面，一个在下面。但是这样两个字幕占位置太大了，所以最好是能调整大小。这样就挺完美了。

[OrionRies]

@wutianlong 收到，我们后续支持一下~ 为什么需要用两个呢😂 是出于什么目的呀？

[411161555]

[email protected] 已经注册，支持一下。

[mcone]

idea 不错，看到楼上有人在吐槽贵，有个不太成熟的建议（这个建议可能会断掉楼主一部分财路），可以设定一个 lite 订阅模式，让用户提供大模型 api 接口，定价可以低点 cover 你们运营成本就行，让用户自行体验，同时还能解决一部分隐私问题。
我相信大规模用的话，你们的 api 价格和稳定性一定会比用户自己提供的有优势

[chaoooooos]

为啥我去的订阅时候，那个首日优惠没有呢？

[jjijack]

提个建议，明明查看语言图谱的时候不同等级会有托福雅思成绩大致对应，但注册以及在调整界面时却只能看到词汇量，如果在选择界面直接放出分数让人参考岂不是更好

[jjijack]

@mcone 我也觉得这样搞更好，我平时会用 LM Studio 加载本地大模型，开放 api 接口能免费调用的同时（不反对为软件本体付费）响应速度还比多数在线 AI 更快，不同场合还能针对性用不同 prompt 乃至不同模型。

[whitehack]

不错唉。。不过就是这请求量应该不小

[icedAmericano]

给 up 点赞，有个小痛点想提一下，我经常看英文文献类网站，涉及的站点很多，Ries 默认会吧英文翻译为中文，我每次都要 cmd+shift+E 来取消，挺费劲；而且加名单的话，因为英文文献类网站太多了，每次打开的都可能是未知的，很不方便。能不能设置一个选项，英文网页不自动翻译为中文？给大家选择

[windmoonwind]

直击我的痛点，已订阅一年 Ultra 。👍
🤔有个小问题，我常去的一个论坛不知为何不支持，论坛样式比较古早，左右框架的： https://www.253874.net/

[wutianlong]

@OrionRies 因为在遇到你们这个插件之前，我已经为另一个和你们类似的插件付过钱了，就是 Language Reactor 所以这就有点尴尬了，两个重叠了。 不过他跟你们也稍微有点点不一样。我用他们这个当初就是用来学 YouTube 的。不过你们这个比他的便宜，后续会考虑切换。不过他们这个也有个优点，就是看 YouTube 的时候右边会出现一个侧边栏，翻译整个 YouTube 所有的字幕，这样万一我某一句没记住单词，突然又讲过头了，我就不需要把视频倒回去，我可以直接在右边字幕表里面找到之前的单词，这样就比较方便。

不过你们这个也有他没有的优点，就是你们可以翻译文本页面，而不是只有 YouTube 视频，而且可以复习之前遇到的单词。还有个优点，就是遇到我不懂的单词，我也可以主动把他们标记出来，遇到已经懂的单词，我也可以标记为已经懂了。

我个人的理解是，你们这个插件，有点类似于 沉浸式翻译+Language Reactor 相当于这两个插件的结合。

另外，我个人觉得你们的插件还有个可以优化的地方：就是我遇到比如网页打开之后翻译完毕，当我看到你们有的单词，我觉得挺不错的，我点击这个单词，我发现只有弹出解释，弹出的卡片当中我无法马上复制，也没办法存储到自己的单词表里面。我昨天试了下，只能自己复制选中单词，他们那个插件是，点击单词弹出卡片，上面有解释，可以复制。

[wutianlong]

@OrionRies 不过我建议你们可以做一个功能： 我在用你们这个软件看到单词之后可以自己点击添加到单词表里面，然后可以导出为 ANKI 类型的卡片。

因为像我这种英语学习者，我背单词通常不太可能用插件或者网站去背，而是用 ANKI 这种专业软件来背单词。而我每次看到单词，导入 ANKI 的时候都是手工导入。如果我能在网上看到单词就记录下来，然后可以到处到我的软件形成单词卡片，那这个就为我节省了很多时间。

[wutianlong]

@OrionRies 在这一点上，你们可以参考 Language Reactor 这个插件，他们可以把用户的生词以各种方式导出来。

[xunqin]

人为创造一个 硬接触的 混合英语环境

[OrionRies]

@mcone You're right, 我们这个实时改造对 api 的速度和质量要求不低，用户自己的很难能运转起来，cost 也比我们的更贵，所以我们目前还在优化功能和体验，没着急开发，因为开发了大概率也是不好用

[OrionRies]

@chaoooooos 首日优惠只存在 24 小时哈，不过您可以走升级的活动，总价是一样的，比如您先订个 pro 的然后从会员中心升级 ultra ，补差价就可以啦~

[OrionRies]

@jjijack 哦哦，这个我们正在升级中，语言图谱是我们的核心驱动 feature ，我们会不断打磨这个环节的，提供更个性化的语言接触机会创造~

[OrionRies]

@whitehack 是的，请求量很大，LLM 资源比较耗费~

[OrionRies]

@icedAmericano 可以的，佬，早就已经支持了，您可以把目标语言的改造模式设置成 Full 模式，这样就会识别跳过了

[OrionRies]

@windmoonwind 哦哦，感谢，我收录一下，后续会逐步做一些 dirty work ，优化站点的适配细节~

[OrionRies]

@wutianlong 感谢您的反馈，我们会持续迭代的，您说的是我们规划中 Review 相关的 feature ，您可以关注，我们后续会 update 的哟~

[OrionRies]

@xunqin 哈哈，是的，强行创造语言接触的环境~

[wenrouxiaozhu]

不错不错

[mikuSugar]

年付价格划算，但是有点担心会跑路

[yuanwenpu00]

支持

[dfdd1811]

看着就很费 token...

[xunuohan2008]

支持了一年 Ultra 订阅

[OrionRies]

@mikuSugar 哈哈哈，不会的啦，我们已经连续周更迭代 7 个月咯哟~

[OrionRies]

@xunuohan2008 感谢佬~

[OrionRies]

@dfdd1811 所以说，我们的定价多实在，纯 token 成本

[llsongll]

非常棒～能自定义 api 的时候踢我一脚，我去其他论坛推一下

[ingdawn]

真会玩 pro 之后还来个 ultra 分权益 建议出个退订功能

[Geo200]

之前安装使用过，最后放弃了，最大的毛病就是会自动把英文的网站翻译成中文，不是说好的全英文环境吗，怎么还自作聪明当起翻译软件来了...

[icedAmericano]

@OrionRies 谢谢 op ，搞定啦，赞

[qingzhan]

订阅了 ultra 支持下，希望尽快支持单词标记，很多误判，software 都要翻译一下～😂

[OrionRies]

@qingzhan 嗯嗯，正在开发中啦~

[OrionRies]

@Geo200 您可以把英语设置成 full 模式就会跳过对应的处理啦

btw ，Ries 并不是要强行改造成全英文环境，目标是根据您的语言图谱进行适应性的改造，呈现 90%都理解的英文，再加 10%的拓展部分，渐进式拓宽语言边界~

所以，英文网站我们如果预判可能不认识的很多，我们就会翻译掉 90%不认识的，不过这个图谱还不太准，我们再持续优化中~

[OrionRies]

@ingdawn Ultra 不分权益的哈，佬，核心区别只是给用量大的用户提供更多的积分选项~