V2EX › shyrock2026 的所有回复 › 第 6 页 / 共 6 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 2 3 4 5 6

❮

❯

2025 年 6 月 16 日

@BBrother #8 语法跟中国字有什么关系？

2025 年 6 月 16 日

@SHIINASAMA #4 我倒是觉得语法不是大问题。

毕竟我短期目标不是把日语学到多精微的程度。

但是中国字已经把我拦在了基本的阅读这个门槛上。。。

2025 年 6 月 16 日

@nightwitch #3 比条件反射中文读音更恼火的是，
你并不能知道你学会的假名词跟汉字的关系，除非去查字典。。。

2025 年 6 月 16 日

@Ahiok #1 英语里你不会的词不影响你会的词。
但是日语里你会的假名词，跟你看到的汉字词，明明是同一个词，你却无法关联起来。

除非有人给你加上了假名注释，或者你已经学会了这个汉字词。。。

1 2 3 4 5 6

❮

❯