V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
kylebing
V2EX  ›  发音

突然发现这两个英文单词一直都念错了 Android Linux

  •  
  •   kylebing · 50 天前 · 3782 次点击
    这是一个创建于 50 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    最开始是前些日子有人问 Linux 的正确读音,我才发现我一直念错了,典型的中式英文发音,估计也就咱自己人能听懂了吧。

    ' 表示重音位置

    Linux

    以为是 林牛'克斯
    其实是 勒'nei 克斯

    Google 发音:Linux
    YouTube 发音: Linux

    Android

    以为是 安卓 er 的
    其实是 安 zhuo 艾的

    Google 发音:Android
    YouTube 发音: Android

    你还知道哪些离谱的发音

    第 1 条附言  ·  50 天前

    所以读音以美音为主

    原来 nginx 这个也不对,哈哈哈,一直读 恩zhei克斯,原来是 恩zhei耐克斯

    Nginx

    34 条回复    2024-02-27 09:11:19 +08:00
    coderlxm
        1
    coderlxm  
       50 天前 via Android
    这个不容易念错吧,你刚入门的时候应该会有好奇心驱使你去看看这两个单词的音标。
    aosailuolierwang
        2
    aosailuolierwang  
       50 天前
    还好还好,这两个发现自己都念对了
    另外还有一个,Nginx 楼主怎么念?
    corcre
        3
    corcre  
       50 天前
    所以 data 应该怎么念, 发现念 dēi 塔的也有, 念 dā塔的也有...
    xtreme1
        4
    xtreme1  
       50 天前   ❤️ 1
    https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
    你用中文说明读音不也是典型的中式英文发音....
    Goooooos
        5
    Goooooos  
       50 天前
    @corcre

    查字典就知道了
    deltadawn
        6
    deltadawn  
       50 天前
    你们会发美音还是英音?
    python 英音:派森 ,美音:派桑
    Tumblr
        7
    Tumblr  
       50 天前
    太多了,比如 recipe ,我之前一直读 /ri`saip/,后来才知道是 /ˈresəpi/。
    还有一个比较典型误读的 Jose ,读 /hoʊˈzeɪ/
    也听到人读 chef 为/tʃef/,实际上应为/ʃef/。
    DT27
        8
    DT27  
       50 天前
    @aosailuolierwang Nginx ,恩真埃克斯
    DT27
        9
    DT27  
       50 天前
    linux 我一直读“雷牛克斯”,原来是“雷内克斯”
    ho121
        10
    ho121  
       50 天前
    火星
    QlanQ
        11
    QlanQ  
       50 天前
    linux 李娜克斯、李牛克斯
    nginx N 寄克斯
    yulgang
        12
    yulgang  
       50 天前
    git
    zero47
        13
    zero47  
       50 天前   ❤️ 1
    @corcre 很正常吧,就算是香港人也读 dēi 塔,日常运用都会找接近母语的音标发音,别离谱到发成像「贝克汉姆」这些就行
    MrSheng
        14
    MrSheng  
       50 天前
    这不应该发在 /go/monthly 节点吗?
    V 站关于 Linux 读音帖子有几百了吧。
    churchill
        15
    churchill  
       50 天前
    看本人怎么说
    &ab_channel=kaoru392
    kylebing
        16
    kylebing  
    OP
       50 天前
    @aosailuolierwang 原来 nginx 这个也不对,哈哈哈,一直读 恩 zhei 克斯,原来是 恩 zhei 耐克斯
    109021017
        17
    109021017  
       50 天前
    能听懂就行, 不必太纠结读音
    wolfie
        18
    wolfie  
       50 天前   ❤️ 1
    linux 从没听别人读错过

    容易错的:nginx 、ubuntu 、admin 、archive
    y1y1
        19
    y1y1  
       50 天前 via iPhone
    @corcre 日本人念哒塔
    nothingistrue
        20
    nothingistrue  
       50 天前
    友情提示,英语音标全称是英语国际音标,而其实际上是出去英语母语外的国际人士的英语发音参考。英语母语区域,使用自然发音,跟汉语一样,有方言。
    villivateur
        21
    villivateur  
       50 天前   ❤️ 2
    nginx 不是 Engine X 的发音吗?
    laoyur
        22
    laoyur  
       50 天前
    啧啧,这音标用得有点东西
    marc2017
        23
    marc2017  
       50 天前
    @corcre 都可以,母语者里两种念法我都见过
    BaseException
        24
    BaseException  
       50 天前
    确实月经帖
    anoooif
        25
    anoooif  
       50 天前   ❤️ 1
    NewYear
        26
    NewYear  
       50 天前
    尴住了,楼主的链接打不开。

    Google
    我们的系统检测到您的计算机网络中存在异常流量。请稍后重新发送请求。
    hujnnn
        27
    hujnnn  
       50 天前
    曾经我总会尝试着纠正同事甚至领导说的:阀值. 后来的我放下了纠错情节.

    因为我们彼此都明白 阀值 = 阈值
    kylebing
        28
    kylebing  
    OP
       50 天前
    @anoooif #25 不错
    shanwu
        29
    shanwu  
       50 天前
    @corcre 都可以,有地区差异。/ˈdeɪtə/ 、/ˈdædə/ 甚至 /ˈdɑːtə/ 都有。如果要求高想分清楚美音、英音,查字典时不要用国内那些鱼龙混杂的字典,推荐查美音用韦氏,查英音用牛津系。
    FrankAdler
        31
    FrankAdler  
       50 天前 via Android
    推荐下这个 https://youglish.com 纠正和学习发音
    cpstar
        32
    cpstar  
       50 天前
    额。。。感觉全都是音标没学好的。。。

    那个 nginx 的 g 的/dʒ/不是 zh(i)支而更像不带元音的 zhe 着,后边的 i 也不是/ai/而是/i/,连在一起像拼音的 [jin] 今,但是跟 [zhei] 就差的很远了,但是我印象上,也有读/'endʒinks/的,也并不是完整的/'endʒi,neks/

    至于 android ,oi 九成九都发/ɔi/,怎么也不会也出现个“卓尔的”。

    7# 说的那俩,一个从西班牙语还是哪个过来的,但是如果结尾 e 发音,会写成 josé,还有 resume 和 resumé,两个发音两个意思,而 chef 从法语来的,自然不会按照英语的/tʃ/发音。
    ChainLock
        33
    ChainLock  
       50 天前
    google 翻译,链接都是一样的
    ppokyou
        34
    ppokyou  
       49 天前 via iPhone
    补一个,Debian
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1842 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 16:29 · PVG 00:29 · LAX 09:29 · JFK 12:29
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.