V2EX  ›  英汉词典

Woodwind Section

释义 Definition

(管弦乐队/乐团中的)木管声部/木管组:由长笛、双簧管、单簧管、巴松等木管乐器组成的演奏群体或声部编制;在配器与排练中常用来指这一组乐器整体。(也可泛指乐队里的“木管组成员”)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwʊd.wɪnd ˈsek.ʃən/

例句 Examples

The woodwind section starts the melody softly.
木管组轻柔地奏出主旋律。

In the final movement, the composer lets the woodwind section trade phrases with the strings to create a bright, playful texture.
在终乐章里,作曲家让木管组与弦乐组交替接句,形成明亮而俏皮的音响织体。

词源 Etymology

woodwind 原指“木制的吹奏乐器”(wood + wind,“wind”在这里指“吹奏乐器”而非“风”),后来引申为“木管乐器类”。section 在乐队语境中表示“声部/分部/组”。合起来 woodwind section 就是“木管声部(木管组)”。

相关词 Related Words

文学与经典作品 Literary Works

  • Principles of Orchestration(Nikolai Rimsky-Korsakov):讨论配器时频繁使用 “woodwind section/woodwinds” 等术语。
  • The Cambridge Companion to the Orchestra:介绍管弦乐队结构与各声部功能,常提到木管组。
  • The Orchestra: A Very Short Introduction(D. Kern Holoman):概述乐队编制与发展,包含对木管声部的描述。
  • The Composer Is Dead(Lemony Snicket):以拟人化方式介绍乐队各组,常出现对木管组的称呼与描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2078 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 13:17 · PVG 21:17 · LAX 05:17 · JFK 08:17
♥ Do have faith in what you're doing.