Percussion Section

Definition / 定义

percussion section：指乐队、管弦乐团、军乐队或流行乐队中由打击乐器（如定音鼓、小军鼓、钹、木琴等）演奏者组成的“打击乐声部/打击乐组”。（在不同编制里所含乐器与人数会有所不同。）

Pronunciation / 发音

/ pərˈkʌʃən ˈsɛkʃən /

Examples / 例句

The percussion section starts the piece with a steady beat.
打击乐组用稳定的节拍为乐曲开场。

During the finale, the percussion section adds dramatic accents with timpani rolls and crashing cymbals, lifting the whole orchestra’s energy.
在终曲部分，打击乐组用定音鼓的滚奏与钹的强力撞击加入戏剧性重音，把整个乐团的能量推向高潮。

Etymology / 词源

percussion 来自拉丁语 percussio（“敲击、打击”），与动词 percutere（“击打、敲打”）有关；section 源自拉丁语 sectio（“切分出来的一部分”）。合起来 percussion section 字面就是“负责敲击类乐器的那一组/那一声部”。

Related Words / 相关词汇

• Orchestra
• Rhythm
• Beat
• Timpani
• Snare Drum
• Cymbals
• Xylophone
• Mallets
• Ensemble
• Brass Section

Literary Works / 文学作品举例

• Gustav Holst, The Planets（《行星组曲》）：常见乐队写作与节目单/评论中会提到 percussion section 在营造战争感与色彩效果中的作用。
• Igor Stravinsky, The Rite of Spring（《春之祭》）：音乐评论与排练记述里常以 percussion section 描述其强烈节奏与音色层次。
• Leonard Bernstein, West Side Story（《西区故事》）：相关乐评与乐团演出资料中常用 percussion section 指出其拉丁节奏与推动力来源。