oboe(双簧管):一种木管乐器,使用双簧片发声,音色明亮、带穿透力,常用于交响乐团与室内乐中。(也有其他相关用法,如指“双簧管声部/演奏者所用的乐器”,但最常见指这种乐器本身。)
/ˈoʊboʊ/
I can hear an oboe in the orchestra.
我能在乐队里听到双簧管的声音。
The oboe’s clear, slightly nasal tone often carries the melody above the strings in a symphony.
在交响曲中,双簧管清亮、略带鼻音的音色常常能在弦乐之上托出主旋律。
oboe 来自法语 hautbois,原意大致为“高音的木管”(haut “高的/高音的” + bois “木头/木材”)。后来英语借入并音形演变为 oboe,用来指这种高音域的双簧木管乐器。