String Section

释义 Definition

（管弦乐队中的）弦乐声部／弦乐组：由小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴等弓弦乐器组成的演奏群体或分部。在不同语境中也可泛指以弦乐为主的编制。（另有较少见的泛义用法，如“由弦乐器组成的部分”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/strɪŋ ˈsɛkʃən/

例句 Examples

The string section sounds warm tonight.
今晚弦乐组的声音很温暖。

In the second movement, the composer lets the string section carry the main theme while the woodwinds add soft color in the background.
在第二乐章中，作曲家让弦乐组承担主旋律，而木管在背景中加入柔和的色彩。

词源 Etymology

string 来自古英语 streng（“绳、弦”），指可拉紧并发声的“弦”；section 源自拉丁语 sectio（“切分、分段”），在现代英语里常指“部分、分组”。合在一起，string section 就是“乐队中由弦乐器构成的分组/声部”。

相关词 Related Words

• Orchestra
• Strings
• Violin
• Viola
• Cello
• Double Bass
• Woodwind Section
• Brass Section
• Percussion Section
• Ensemble

文学作品举例 Literary Works

• Vikram Seth《An Equal Music》：小说以古典音乐世界为背景，涉及乐团/室内乐排练与演出语境，常出现类似 string section 等专业表达。
• Oliver Sacks《Musicophilia》：以音乐与大脑为主题的非虚构作品，讨论聆听与演奏体验时会提到管弦乐队分部（含弦乐组）的描述。
• Alex Ross《The Rest Is Noise》：音乐史与评论类作品，谈及管弦乐配器与音色时常使用“弦乐组/声部”这一类术语。