V2EX  ›  英汉词典

Splat

发音 Pronunciation

/splæt/

释义 Definition

指某物重重地摔落或撞击在表面上时发出的声响,通常伴随飞溅或变形;也可用作动词,表示"啪地摔下"或"溅开"。

例句 Examples

The tomato fell off the counter and hit the floor with a splat.
番茄从台面上掉了下来,啪的一声摔在了地上。

As the rain intensified, large drops began to splat against the windshield, making it nearly impossible to see the road ahead.
随着雨势加大,硕大的雨滴开始啪啪地打在挡风玻璃上,让人几乎看不清前方的路。

词源 Etymology

Splat 最早出现于19世纪,是一个拟声词(onomatopoeia),直接模仿物体重重撞击表面时发出的声音。它与 splash(飞溅)和 splatter(溅射)同属一组以 spl- 开头的英语拟声词族,这类词通常与液体飞溅、扩散的动作和声音有关。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 罗尔德·达尔(Roald Dahl)在其儿童文学作品中频繁使用 splat 等拟声词来营造生动、幽默的场景,例如在《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)中类似的拟声表达随处可见。
  • 在漫画和图像小说中,splat 作为经典的音效词(sound effect)被广泛使用,尤其在美国漫画传统中,与 powbang 等词一样是标志性的视觉文字。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2422 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:32 · PVG 15:32 · LAX 00:32 · JFK 03:32
♥ Do have faith in what you're doing.