plop 是一个拟声词,也可用作动词和名词,表示某物(尤其是较重的东西)落入水中或落在表面上时发出的"扑通"声。也指物体沉重地、不加控制地掉落或放下的动作。
/plɒp/(英式)
/plɑːp/(美式)
The stone fell into the pond with a loud plop.
石头扑通一声掉进了池塘里。
She plopped herself down on the sofa after a long day at work, too exhausted to even take off her shoes.
忙碌了一整天之后,她扑通一声瘫倒在沙发上,累得连鞋都不想脱。
plop 最早出现于19世纪初的英语中,属于拟声词(onomatopoeia),即模仿实际声音而创造的词汇。它直接模拟了物体落入水中或掉落在柔软表面上时发出的那种低沉、短促的声响。这类拟声词在英语中非常常见,如 splash、thud、bang 等。