sideshow(名词):(主要活动之外的)附带表演/次要节目;也可指吸引眼球但不重要的旁枝事(比喻用法)。
/ˈsaɪdˌʃoʊ/
The magician’s act was just a sideshow at the festival.
魔术师的表演在节日里只是一个附带节目。
While the main issue is safety, the media often focuses on political sideshows.
虽然核心问题是安全,但媒体常常把注意力放在政治上的“花边戏”上。
由 side(旁边的)+ show(表演/展示)构成,原指在马戏团、集市等场合里,除主秀之外在旁边搭台进行的额外表演;后来引申为“喧宾夺主却不重要的插曲/噱头”。