potential barrier:常指“潜在障碍”(可能阻碍进展的因素);在物理/化学语境中更常见为“势垒(势能壁垒)”,指粒子或体系需要克服的能量障碍(如量子隧穿中的势垒)。
/ pəˈtɛnʃəl ˈbæriər /
A lack of money is a potential barrier to starting a business.
缺钱是创业的一项潜在障碍。
In quantum mechanics, an electron can sometimes tunnel through a potential barrier even if it doesn’t have enough energy to climb over it.
在量子力学中,电子有时即使能量不足以“越过”势垒,也可能通过量子隧穿穿过势垒。
potential 源自拉丁语 potentia(力量、能力),引申为“潜在的、可能的”;barrier 源自古法语 barriere(栅栏、障碍物)。组合起来表示“可能形成阻挡的东西”,在科学语境中进一步固定为“势(能)形成的障碍”,即“势垒”。