Obstacle

释义 Definition

“obstacle” 指“障碍；阻碍物；绊脚石”，既可指道路上的实体阻挡物，也可指实现目标过程中遇到的困难或阻力。（也可引申为制度、心理等方面的障碍。）

发音 Pronunciation

/ˈɑːb.stə.kəl/（美）
/ˈɒb.stə.kəl/（英）

例句 Examples

There was an obstacle in the middle of the road.
路中间有个障碍物。

Lack of funding became a major obstacle to completing the project on time.
资金不足成了按时完成项目的主要障碍。

词源 Etymology

来自拉丁语 obstaculum，源于 obstare（“挡在前面、阻挡”），其中 ob- 有“对着、在……前面”的含义，stare 意为“站立”。整体意思是“站在前面阻挡的东西”，逐渐发展为“障碍/阻力”。

相关词 Related Words

• Barrier
• Hurdle
• Blockage
• Impediment
• Obstruction
• Setback
• Challenge
• Difficulty

文学作品 Literary Works

• 《简·爱》 Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见于描写人物在追求独立与爱情时所面临的“障碍/阻力”的语境中。
• 《金银岛》 Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：常用于冒险叙事中对旅途“障碍物/阻碍”的描述。