partly-filled:部分装满的;部分填充的(常作定语修饰名词,如 a partly-filled bottle;作表语时也常写作不加连字符的 partly filled)。
I carried a partly-filled bottle in my bag.
我在包里带着一个没装满的瓶子。
For safety, the partly-filled tank must be secured during transport, because the liquid can slosh and change the vehicle’s balance.
为安全起见,运输时必须固定这个半满的储罐,因为液体会晃动并影响车辆的平衡。
该词由 partly(“部分地”,来自 part + 副词后缀 -ly)与 filled(fill 的过去分词,意为“被装满/被填充”)组合而成,字面意思就是“被部分填充的”。连字符形式 partly-filled 多用于放在名词前作复合形容词。
(该表达更常见于说明性写作、科普与技术叙述中;不同版本用词可能略有差异,以下作品类型中较容易检索到类似用法。)