（形容词/过去分词）已补满的；已加满的；已充值的。常用于表示把液体“加到接近满”、把账户/交通卡/手机“补充余额或额度”。（也可写作 topped up，作表语或定语时常见连字符形式 topped-up。）
/ˌtɒpt ˈʌp/（英）
/ˌtɑːpt ˈʌp/（美）
My card is topped-up, so I can take the bus.
我的卡已经充值好了，所以我可以坐公交。
With the account topped-up automatically each month, she never worried about running out of data while traveling.
账户每月都会自动充值，她旅行时从不担心流量不够用。
来自动词短语 top up（top “顶部、把……加到顶” + up “向上、补足”）。最初多指把杯子/容器里的液体添到接近满；后来语义扩展到补充数量或金额，尤其在英式英语里常指给手机、账户、交通卡等充值/加值。
该词形更偏当代实用语境（如“充值”“补贴”“补足余额”），在经典文学名著中作为固定搭配并不常见；更常出现在当代小说对白、纪实写作、商业与报刊英语（例如描述手机充值、账户加值、补贴金额“topped-up payments”或杯中饮料“topped-up glasses”等）的文本中。
Select Language