微出行 / 微型交通(micromobility):指以轻量、低速、通常适合短距离通勤的个人交通方式与工具,常见包括共享电动滑板车、共享单车、电助力自行车等。(也常用于讨论城市交通与“最后一公里”出行。)
/ˌmaɪkroʊməˈbɪləti/
Micromobility helps people travel short distances without a car.
微出行帮助人们在短距离出行时不必开车。
Cities are redesigning streets to support micromobility, reducing congestion and improving access to public transit.
许多城市正在重新设计街道以支持微出行,从而减少拥堵并提升与公共交通的衔接便利性。
由 **micro-**(“微小的”)+ mobility(“流动性;机动性;出行能力”)构成。作为城市交通领域的术语,近年来随着共享单车与电动滑板车普及而广泛流行,用来概括“轻量、短途、个人化”的出行方式。
“Micromobility”更常见于新闻报道、政策文件与城市研究类非虚构作品中;在传统小说等文学经典中出现频率较低。较常见的载体包括城市规划与交通政策类书籍、研究报告与期刊文章(如关于共享单车、电动滑板车与街道设计的专题著作)。