Transit

释义 / Definition

“transit” 常指“运输；转运；过境；通行”（名词），也可指“运送；转运；经过”（动词）。在日常语境中常与公共交通、货物运输或途经某地有关。（另有天文学中“凌日/凌星”等用法。）

发音 / Pronunciation

/ˈtrænzɪt/

例句 / Examples

Public transit is cheaper than driving.
公共交通比开车更便宜。

The package is still in transit and should arrive tomorrow afternoon.
包裹仍在运输途中，预计明天下午送达。

词源 / Etymology

源自拉丁语 transitus（“经过、穿越”），由 **trans-**（“跨越、穿过”）+ 与“行走/去”相关的词根发展而来。核心含义一直围绕“从一处到另一处的通过/转移”。

相关词 / Related Words

• Commute
• Transport
• Traffic
• Journey
• Passage
• Shipment
• Logistics
• Layover
• Route
• Transfer

文学作品中的用例 / Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：常出现与“航行、穿越、通过”相关的表达，包含 “transit” 一词的用法。
• Heart of Darkness（Joseph Conrad）：涉及沿河行进与物资/人员转运的叙述语境中出现 “transit”。
• Ulysses（James Joyce）：在描写城市移动与通行的语境中可见 “transit” 的使用。