Bike Lane

释义 Definition

“bike lane” 指自行车道/非机动车道：在道路上为骑自行车者专门划出的通行车道，通常用白线、颜色（如绿色）或标志与机动车道分隔；有时也包括更安全的“受保护自行车道”（protected bike lane）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbaɪk ˌleɪn/

例句 Examples

I ride in the bike lane to stay safe.
我在自行车道里骑行以保证安全。

The city added a protected bike lane along the main road, which reduced traffic accidents and encouraged more people to commute by bicycle.
这座城市在主干道旁增设了受保护的自行车道，这减少了交通事故，也鼓励更多人骑车通勤。

词源 Etymology

“bike” 是 “bicycle”（自行车）的口语缩略形式；“lane” 来自古英语，表示“道路上的一条通行带/车道”。合起来 “bike lane” 就是“给自行车使用的车道”。（在不同国家/地区的交通语境中，也常与 “cycle lane” 同义。）

相关词 Related Words

• Bicycle
• Cyclist
• Cycle Lane
• Protected Bike Lane
• Bike Path
• Sidewalk
• Commute
• Traffic
• Infrastructure

文学与作品 Literary Works

• David Byrne《Bicycle Diaries》：作者在多座城市骑行与观察城市交通时，多次谈到自行车道等骑行基础设施。
• Elly Blue《Bikenomics: How Bicycling Can Save the Economy》：讨论城市如何通过建设自行车道等设施带来经济与社会收益。
• Jody Rosen《Two Wheels Good: The History and Mystery of the Bicycle》：在谈论现代骑行文化与城市道路环境时，会涉及自行车道等概念与用语。