V2EX  ›  英汉词典

Heyday

释义 Definition

heyday(名词):(某人/某事的)全盛期、鼎盛时期、最辉煌的阶段。常见搭配:in its/his/her heyday(在……的全盛时期)。另有较少见用法可指“兴高采烈的状态”,但现代英语中更常用前者。

发音 Pronunciation

/ˈheɪdeɪ/

例句 Examples

In her heyday, she was a famous singer.
在她的鼎盛时期,她是一位著名歌手。

The old factory, now silent and empty, once employed thousands in its heyday and shaped the town’s identity.
这座如今寂静空荡的老工厂在鼎盛时期曾雇用数千人,并塑造了这座小镇的身份认同。

词源 Etymology

heyday源自16世纪英语中表达欢呼、兴奋的感叹词(类似“嘿!太好了!”的情绪),后来逐渐引申为“最兴盛、最风光、最得意的时候”。从“情绪高涨”到“事业/状态达到高峰”的语义转变较为自然。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):常以“昔日辉煌/鼎盛”来映衬人物与时代的落差,文本中可见in his heyday这类表达。
  • Brideshead Revisited(Evelyn Waugh):作品氛围常回望旧日上层社会的“黄金时期”,英语语境中常用heyday来概括这种“往日鼎盛”意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2114 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:45 · PVG 12:45 · LAX 20:45 · JFK 23:45
♥ Do have faith in what you're doing.