heyday(名词):(某人/某事的)全盛期、鼎盛时期、最辉煌的阶段。常见搭配:in its/his/her heyday(在……的全盛时期)。另有较少见用法可指“兴高采烈的状态”,但现代英语中更常用前者。
/ˈheɪdeɪ/
In her heyday, she was a famous singer.
在她的鼎盛时期,她是一位著名歌手。
The old factory, now silent and empty, once employed thousands in its heyday and shaped the town’s identity.
这座如今寂静空荡的老工厂在鼎盛时期曾雇用数千人,并塑造了这座小镇的身份认同。
heyday源自16世纪英语中表达欢呼、兴奋的感叹词(类似“嘿!太好了!”的情绪),后来逐渐引申为“最兴盛、最风光、最得意的时候”。从“情绪高涨”到“事业/状态达到高峰”的语义转变较为自然。