Golgotha（各各他）：耶路撒冷城外据《新约》记载耶稣被钉十字架的地点；字面义常译作“髑髅地”（Place of the Skull），在英语中也可引申为“极度痛苦、受难之地/经历”。（另有相关称呼：Calvary）
/ɡɒlˈɡɒθə/, /ɡɑːlˈɡɑːθə/
They led Jesus to Golgotha.
他们把耶稣带到各各他。
For him, the long hospital corridor felt like Golgotha—a place where hope and grief met.
对他来说，那条漫长的医院走廊仿佛是“各各他”——希望与悲伤交汇之处。
Golgotha 来自《新约》希腊文 Γολγοθᾶ（Golgothâ），转写自亚兰语 gulgultā，意为“头骨”；因此传统译作“髑髅地/头骨之地”。在基督教文化语境中，它与“受难（Passion）”“十字架（Cross）”等意象紧密相连，后来也常被用作文学性隐喻，指代苦难与牺牲。
Select Language