(为信仰、原则或事业而遭受迫害甚至死亡的)殉难;殉道。有时也可引申为“长期痛苦的折磨”,但较偏比喻用法。
/ˈmɑːrtərdəm/
Martyrdom is honored in many religions.
殉道在许多宗教中受到尊崇。
He wrote about martyrdom as a choice shaped by faith, politics, and the pressures of history.
他写到殉难并非单一的冲动,而是由信仰、政治与历史压力共同塑造的选择。
martyrdom 来自 martyr(殉道者)+ -dom(表示“状态、领域、身份”的后缀,如 kingdom)。
而 martyr 源自希腊语 martys,本义是“证人”;早期基督教语境中逐渐发展为“为信仰作证而牺牲的人”,因此 martyrdom 就指“殉道/殉难的状态或行为”。