Dialect Continuum

定义（中文）/ Definition

dialect continuum 指“方言连续体”：在一大片地理区域内，相邻地区的方言差异很小、彼此大多能沟通；但随着距离增加，差异逐渐累积，远距离两端的方言可能变得难以互相理解。常用于社会语言学与方言学讨论（也可涵盖口音、词汇、语法等的渐变）。

发音（IPA）/ Pronunciation

/dˈaɪəlekt kənˈtɪnjuːəm/

例句 / Examples

People in neighboring villages understand each other because they are part of a dialect continuum.
相邻村庄的人之所以能互相听懂，是因为他们处在同一个方言连续体中。

Although towns along the coast share a dialect continuum, speakers from the far north and far south may struggle to communicate without switching to a standard language.
尽管沿海城镇形成了一个方言连续体，但最北端和最南端的说话者可能需要转用标准语才能顺畅交流。

词源（中文）/ Etymology

dialect 源自希腊语 dialektos，本义与“言语、交谈方式”相关，后来指某一地区或群体的语言变体；continuum 源自拉丁语 continuus，意为“连续的、不间断的”。合在一起强调“方言差异是渐变的、连续分布的”，而不是截然分割的边界。

相关词 / Related Words

• Dialect
• Accent
• Idiolect
• Sociolect
• Mutual Intelligibility
• Standard Language
• Koine
• Diglossia
• Isogloss
• Language Variety

文学与学术作品中的用例 / Notable Works

• Peter Trudgill，《Dialects》——以通俗方式讨论方言、标准语与“方言连续体”等概念。
• J. K. Chambers & Peter Trudgill，《Dialectology》——方言学经典教材，常用“dialect continuum”解释地理变异的渐变性。
• David Crystal，《The Cambridge Encyclopedia of Language》——语言学百科式著作，介绍方言、语言变体与相互可懂度等概念（常涉及方言连续体的讨论）。