V2EX  ›  英汉词典

Sociolect

释义 Definition

sociolect(社会方言/社会语体):指某个社会群体(如阶层、职业、年龄圈、族群、亚文化群体等)内部相对稳定的语言使用方式,包括词汇、发音、语法、语用习惯等,用来体现身份认同与群体归属。也可理解为“由社会因素决定的语言变体”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsoʊ.si.oʊ.lɛkt/

例句 Examples

A sociolect can signal which group someone belongs to.
社会方言(社会语体)可以显示一个人属于哪个群体。

In the novel, the author uses different sociolects to distinguish characters by class and profession.
在这部小说中,作者用不同的社会语体来区分人物的阶层与职业背景。

词源 Etymology

由 **socio-**(“社会的”,源自拉丁语 socius,意为“同伴、伙伴”)+ -lect(来自 dialect “方言”一词的构词成分,关联希腊语 dialektos,意为“言语/谈话方式”)组合而成。整体意思就是“由社会群体决定的语言变体”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Bernard Shaw《Pygmalion》:作品中对不同阶层口音与用语的刻画常被用来讨论社会语言变体(可视为 sociolect 的典型分析对象)。
  • Mark Twain《Adventures of Huckleberry Finn》:人物对话呈现地域与社会身份差异,常被语言学研究用来说明社会/地区语言变体的区分。
  • Charles Dickens《Great Expectations》:通过人物语言风格体现阶层与身份变化,常用于社会语言与阶级话语的讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2846 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:09 · PVG 10:09 · LAX 18:09 · JFK 21:09
♥ Do have faith in what you're doing.