V2EX  ›  英汉词典

Isogloss

Definition|释义

isogloss(语言地理:同语线/等语线):在方言学与语言地理学中,用地图上的线把某一种语言特征(如发音、词汇、语法形式)出现的区域与不出现的区域分隔开来。常用于描述方言边界;多条同语线密集重合处往往构成较明显的方言分界。

Pronunciation|发音(IPA)

/ˈaɪsəˌɡlɔs/

Examples|例句

The isogloss shows where people pronounce “r” after vowels.
这条同语线显示人们在哪些地区会在元音后发出“r”音。

A bundle of isoglosses suggests a historical boundary shaped by migration and contact.
一束同语线(同语线束)暗示了一条由迁徙与语言接触塑造的历史性边界。

Etymology|词源

来自希腊语构词:**iso-**(“相同的”)+ -gloss(与“语言/词语”相关,源自 glōssa “舌头、语言”)。字面意思可理解为“标出相同语言现象范围的线”,后在语言地理学中固定为术语。

Related Words|相关词汇

In Literature|文学与经典著作中的用例

  • Chambers & Trudgill《Dialectology》:用 isogloss 解释如何用地图线条呈现方言特征分布,并讨论“同语线束”与方言边界。
  • Labov, Ash & Boberg《The Atlas of North American English》:在语音分布与方言区划中频繁使用 isogloss 来标示关键音变的地理界线。
  • Trudgill《An Introduction to Sociolinguistics》:在谈到地区变体与社会因素交互时提及 isogloss 作为地理描写工具。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   924 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:11 · PVG 02:11 · LAX 10:11 · JFK 13:11
♥ Do have faith in what you're doing.