isogloss(语言地理:同语线/等语线):在方言学与语言地理学中,用地图上的线把某一种语言特征(如发音、词汇、语法形式)出现的区域与不出现的区域分隔开来。常用于描述方言边界;多条同语线密集重合处往往构成较明显的方言分界。
/ˈaɪsəˌɡlɔs/
The isogloss shows where people pronounce “r” after vowels.
这条同语线显示人们在哪些地区会在元音后发出“r”音。
A bundle of isoglosses suggests a historical boundary shaped by migration and contact.
一束同语线(同语线束)暗示了一条由迁徙与语言接触塑造的历史性边界。
来自希腊语构词:**iso-**(“相同的”)+ -gloss(与“语言/词语”相关,源自 glōssa “舌头、语言”)。字面意思可理解为“标出相同语言现象范围的线”,后在语言地理学中固定为术语。