(形容词,非正式)轻浮健忘的;没头脑的;容易走神的,显得“傻乎乎/不靠谱”。(常用于评价一个人说话做事不够认真、缺乏常识或注意力不集中。)
/ˈerˌhedɪd/ (AmE), /ˈeəˌhedɪd/ (BrE)
She’s not stupid—just a little airheaded when she’s tired.
她不笨——只是累的时候有点迷糊、没心眼。
His airheaded jokes during the meeting made the team doubt he understood the risks at all.
他在会议上那些轻浮的玩笑让团队怀疑他是否真正理解风险。
由 air(空气,含“空的、飘的”联想)+ head(头脑)+ -ed(形容词后缀)构成,字面含义接近“脑袋里像是装着空气”,引申为“头脑空空、心不在焉”。该词带有口语与评价色彩,有时略显刻薄。