Adage

定义 Definition

adage（谚语；格言）：一种被长期流传、被普遍认为含有经验或道理的简短说法。（常与 old adage 搭配使用。）也可泛指“古老的箴言”。

发音 Pronunciation

/ˈædɪdʒ/

例句 Examples

An old adage says, “Practice makes perfect.”
有句老话说：“熟能生巧。”

Despite new technology, the adage “measure twice, cut once” still guides careful engineers.
尽管有了新技术，“三思而后行”（字面：量两次再切一次）这句格言仍在提醒工程师要谨慎。

词源 Etymology

adage 来自拉丁语 adagium，意为“格言、谚语”。它经由古法语进入英语，长期用于指“流传已久、带有劝诫或经验总结的短句”。

相关词 Related Words

• Aphorism
• Proverb
• Saying
• Maxim
• Dictum
• Truism
• Cliché

文学作品 Literary Works

• Miguel de Cervantes, Don Quixote（《堂吉诃德》）：作品中多次提到并运用“谚语/格言”式表达（尤其与桑丘的口头智慧相关），英语版本常用 adage 来指代这类“老话”。
• Benjamin Franklin, Poor Richard’s Almanack（《穷理查年鉴》）：以大量格言警句著称，相关评述与选编中常以 adage 概括其中的“古老箴言/谚语”。