“Symbolically” 意为“象征性地;用符号/象征来表达地”。常用于说明某个动作、物品或表达并非字面意义,而是代表更深层的观念、情感或立场。(也可泛指“以符号方式”。)
/sɪmˈbɑːlɪkli/
The ribbon was tied to the tree symbolically, to remember those who were lost.
那条丝带被象征性地系在树上,用来纪念逝去的人们。
By refusing the award symbolically, she challenged the values the organization stood for, even though she still attended the ceremony.
她象征性地拒绝领奖,以此质疑该组织所代表的价值观,尽管她仍然出席了典礼。
“Symbolically” 来自形容词 “symbolic”(象征性的)加副词后缀 “-ally”。“Symbolic” 源于 “symbol”(象征、符号),其根源可追溯到希腊语 symbolon,原指“标记、凭证”,后来引申为“用来代表某种意义的事物”。因此 “symbolically” 强调“以象征的方式/在象征意义上”。