Alex1111 最近的时间轴更新
Alex1111

Alex1111

V2EX 第 640924 号会员,加入于 2023-07-29 16:10:45 +08:00
今日活跃度排名 8804
根据 Alex1111 的设置,主题列表被隐藏
二手交易 相关的信息,包括已关闭的交易,不会被隐藏
Alex1111 最近回复了
@shunia #12 我感觉向/跟/和某某出柜,都可以,翻译的也没啥问题。表达在这方面跟某人坦白的意思
@shunia #12 “出柜”这个词是英文短语 "Coming out of the closet" 的直译。


它特指 LGBTQ+(性少数群体) 向他人(如家人、朋友、同事或公众)公开表达自己的性取向(如同性恋、双性恋)或性别认同(如跨性别)的行为。

“柜子” (Closet) 隐喻着封闭、黑暗、隐秘和与世隔绝的状态。

“出” (Coming out) 则代表着走出来、坦诚面对、不再遮掩。

所以,“出柜”就是不再隐瞒自己的身份,选择公开做真实的自己。
@shunia 哥们儿,我且不说翻译的对错与否。

你这逻辑能力也太差了吧,我不知道“百度翻译,跟这个结果一摸一样”是怎么逻辑推断出:“它这个其实就是机翻水平,毫无人味儿”的?

这两个存在逻辑关联吗?你犯了典型的起源谬误和循环论证逻辑错误你知道吗?
@cyp0633 千问也很优秀,我用 groq 的 qwen3-32b 的 api ,无自我审查哈哈
@keethebest 是的,我说的 d 老师排第一是不开深度思考的情况下。

开深度思考 G 老师当之无愧第一,给的答案也很多样化。
@rm0gang0rf #4 哈哈老哥你跑题了,我这个帖子说的是 ai 翻译。
by the way ,这个问题我测试过,d 老师不行的
@young2025 所以就是不要让它深度思考,一思考就中断了,连 Penis 都翻译不出来🤦‍♂️。不思考其实还好,大部分都能翻译,除非特别政治敏感。或者用国外公司托管的 deepseek 的 api ,也能全部翻译。
@facelezz #131 我测了几次 4o 是错的
用 ChatGPT 5.1 Thinking 两次都对了啊
想问下楼主用 5.2 触发深度思考了吗?我试了两次都没触发,可能是这个原因答不对。
https://imgur.com/4HLT4EN
https://imgur.com/ujMHfMC
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1766 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:59 · PVG 18:59 · LAX 02:59 · JFK 05:59
♥ Do have faith in what you're doing.