Wicket-keeper

释义 Definition

（板球）守门员；守三柱门的人：站在击球手身后，负责接住投手投出的球（尤其是击球手未击中时），并参与“刺杀/封杀”（stumping、run out）等出局方式。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪkɪt ˌkiːpər/

例句 Examples

The wicket-keeper caught the ball cleanly.
守门员稳稳地把球接住了。

With quick reflexes, the wicket-keeper took off the bails and stumped the batter who stepped out of the crease.
守门员反应迅速，掀掉横木，让走出击球区的击球手被刺杀出局。

词源 Etymology

由 wicket（三柱门；原义也指“小门、栅门口”）+ keeper（看守者、守护者）构成，字面意思是“看守三柱门的人”。该复合词随板球规则与位置分工的固定而通行，用来指专门在三柱门后防守、接球并协助制造出局的场上角色。

相关词 Related Words

• Batter
• Bowler
• Crease
• Fielding
• Run-out
• Stumping
• Wicket

文学作品 Literary Works

• C. L. R. James《Beyond a Boundary》：谈论板球文化与比赛细节时会涉及 wicket-keeper 等位置。
• Ramachandra Guha《A Corner of a Foreign Field》：书写印度板球史与比赛语汇，包含 wicket-keeper 等常见术语。
• Thomas Hughes《Tom Brown’s Schooldays》：描写英国公学板球场景时出现包括 wicket-keeper 在内的场上角色称呼。