Tort

释义 Definition

tort（名词）：侵权行为；指在民事法律中，除合同违约之外，因一方的过错或不当行为（如疏忽、诽谤、侵入、故意伤害等）导致他人受到损害，从而产生民事赔偿责任的行为或案件。（也可泛指“侵权法”中的案件类型）

发音 Pronunciation

/ tɔːrt /

例句 Examples

A tort can result in damages. 侵权行为可能导致赔偿。

She sued the company for the tort of negligence after the accident, arguing that their failure to maintain safety standards caused her injuries. 事故后她以“过失侵权”为由起诉该公司，认为他们未能维持安全标准导致她受伤。

词源 Etymology

来自中古法语 tort，意为“错误、不公、损害”，进一步可追溯到拉丁语 tortus（“扭曲的”）相关的词根，隐含“偏离正当/被扭曲的正义”之意。现代英语中逐渐专门化为法律术语，指“对他人造成损害的民事不法行为”。

相关词 Related Words

• Negligence
• Liability
• Damages
• Defamation
• Trespass
• Nuisance
• Plaintiff
• Lawsuit

文学作品 Examples in Literature

• Charles Dickens《Bleak House》：涉及英国法律制度与诉讼纠纷的描写，常与侵权、责任等法律概念的语境相邻出现。
• Harper Lee《To Kill a Mockingbird》：以法律与正义为主题的叙事中，会出现与民事责任、法律诉讼相关的词汇环境，适合在“法律英语”语境中理解 tort。