Nuisance

释义 Definition

nuisance（名词）：麻烦的人/事；扰民行为；公害。指造成不便、困扰或干扰的人、事物或行为（在法律语境中也常指“妨害公共/他人权益的行为”）。

发音 Pronunciation

/ˈnuːsəns/

例句 Examples

The mosquitoes are a nuisance in summer.
夏天蚊子很烦人。

The construction noise became such a nuisance that the neighbors filed a complaint with the city.
施工噪音成了严重的扰民问题，以至于邻居向市政府投诉。

词源 Etymology

来自中古法语 nuisance，源于动词 nuire（“伤害、妨碍”），再追溯到拉丁语 nocēre（“造成伤害”）。因此它的核心含义一直与“造成损害/干扰”相关。

相关词 Related Words

• Annoyance
• Irritation
• Bother
• Inconvenience
• Disturbance
• Harassment
• Menace
• Pest

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：书中在描写船上生活与各种干扰时使用过 nuisance 来表达“讨厌/麻烦之事”的意味。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：叙述日常捣蛋与“惹麻烦”的情境时，可见 nuisance 用来指“让人头疼的人或事”。