Timbre

释义 Definition

timbre（名词）：（声音的）音色，指在音高与响度相同的情况下，使不同乐器或人声听起来仍然不同的“声音质感/色彩”（由泛音结构、起音、共鸣等因素共同决定）。注：在部分语境中也可泛指“声音特色”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæmbər/ （美）; /ˈtɪmbə/ （英）

例句 Examples

The violin has a warm timbre.
小提琴的音色很温暖。

Even at the same pitch, changes in timbre can make the melody feel brighter or darker.
即使音高相同，音色的变化也能让旋律听起来更明亮或更暗沉。

词源 Etymology

来自法语 timbre，原意与“铃、钟的声音/钟形”相关，后在音乐与声学领域中逐渐专指“声音的品质与颜色”，即我们今天说的“音色”。

相关词 Related Words

• Tone
• Pitch
• Resonance
• Harmonics
• Overtone
• Texture
• Sonority
• Tonal

文学与著作 Literary Works

• Hector Berlioz Treatise on Instrumentation（《配器法》/《管弦乐法》相关论述中常涉及音色概念）
• Oliver Sacks Musicophilia（《音乐癖》：讨论人类对声音与音色的感知）
• Alex Ross The Rest Is Noise（《其余皆噪音》：谈20世纪音乐时常用到“timbre/音色”）