thurifer(名词):在宗教仪式中执持香炉并焚香的人(常见于基督宗教礼仪,如弥撒、圣餐礼、游行等)。
/ˈθjʊərɪfər/(英)
The thurifer walked slowly down the aisle, swinging the censer.
执香者沿着过道缓慢前行,轻轻摆动着香炉。
As the choir sang, the thurifer filled the sanctuary with incense, marking the procession’s solemn rhythm.
当唱诗班歌唱时,执香者让圣所弥漫着乳香的气息,为游行增添庄严而有节奏的仪式感。
该词源自拉丁语 thus(“乳香/香”)与动词词根 -fer(“携带、带来”,见于 transfer、conifer 等)组合而成,字面意思即“携香者”。在英语中主要用于教会礼仪语境,属于较为专门的词汇。