striploin(也写作 strip loin):牛肉的一个分割部位,通常指牛短腰脊(short loin)区域的外侧长条肉;切成牛排时常见为 New York strip / strip steak(纽约客牛排/西冷牛排)。
/ˈstrɪp.lɔɪn/
I’ll take a striploin steak, medium rare.
我要一份西冷(纽约客)牛排,三分熟。
The chef dry-aged the striploin for 30 days to deepen its flavor and tenderness.
主厨把这块西冷牛肉干式熟成了30天,让风味更浓、口感更嫩。
由 strip(长条、条状部分)+ loin(腰脊肉)构成,字面意思是“腰脊部位的一条长肉”。它是英语里常见的肉类分割/餐饮用语,在北美语境中尤为常用,并常与 strip steak / New York strip 等说法互相关联。