V2EX  ›  英汉词典

Storm Tide

释义 Definition

storm tide(风暴潮位/风暴增水潮位):指在风暴(常见为飓风、强风暴)影响下,风暴增水(storm surge)与天文潮(astronomical tide)叠加后形成的实际海水水位高度。常用于海岸工程、气象与灾害评估语境。(另:在部分语境中也会被泛指“风暴引起的异常高潮位”。)

例句 Examples

The storm tide flooded the parking lot near the beach.
风暴潮位淹没了海滩附近的停车场。

Because the storm tide arrived at high tide, the seawall was overtopped and several streets were inundated.
由于风暴潮位与满潮叠加,海堤被漫顶,多条街道被淹。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɔːrm taɪd/

词源 Etymology

storm(风暴)+ tide(潮汐)构成的复合名词。在海岸与气象领域中,这个术语用来强调“观测到/造成影响的总水位”,通常包含两部分:风暴把海水推向岸边造成的增水(storm surge)以及本来就存在的潮汐水位(tide)。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • Isaac’s Storm(Erik Larson):关于1900年加尔维斯顿飓风的非虚构作品,常以海岸灾害与异常水位(如风暴潮位相关概念)解释灾难成因。
  • The Raging Sea(Dennis McCullough):聚焦加尔维斯顿风暴及其影响,涉及风暴导致的海水抬升与沿岸淹没等描写。
  • IPCC 海平面与沿海风险相关报告(如 IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate):在风险评估语境中经常使用与 storm tide 对应的术语来讨论极端水位与淹没风险。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2112 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 04:52 · PVG 12:52 · LAX 20:52 · JFK 23:52
♥ Do have faith in what you're doing.