以“令人窒息、闷得慌”的方式;(多指天气或空间)闷热得难受、空气不流通;也可指气氛压抑得让人喘不过气。
It was stiflingly hot in the room.
房间里闷热得让人受不了。
The meeting dragged on in a stiflingly formal atmosphere, and no one dared to speak freely.
会议在一种压抑而拘谨的气氛中拖了很久,没人敢畅所欲言。
由 stifle(使窒息、闷住)+ -ing(构成形容词 stifling,意为“令人窒息的/闷热的”)+ -ly(构成副词)组成。Stifle 一词可追溯到古法语 estouffer/étouffer,意为“捂住、使窒息”。
(该词在文学文本中属于较书面且相对低频的副词;不同版本/校订本用词可能有差异,以下作品的英文文本中常可检索到类似用法或该词出现)