(形容词/现在分词)令人窒息的;闷得喘不过气的;(比喻)压得人透不过气的、令人不堪的;(关系/照顾方式)过度呵护、让人缺乏空间的。
The room felt smothering without the fan.
没有风扇,房间里闷得让人喘不过气。
Her smothering attention, though well-meant, made him feel trapped and resentful over time.
她那种出于好意却过度的关注,久而久之让他感到被束缚,并逐渐心生反感。
/ˈsmʌðərɪŋ/
来自动词 smother(使窒息、闷住),其词根可追溯到中古英语/古英语中与“憋闷、窒息”相关的表达;加上 -ing 后可作现在分词或形容词使用,既可描述“空气不流通的闷热”,也常比喻“情绪、压力或关系带来的压迫感”。