(做事或制作)马虎的,草率的;粗制滥造的,不严谨的。(也可指“衣着不整、邋遢”的状态,但更常用来形容工作/文字/研究等不认真。)
/ˈslɪpˌʃɑːd/
His slipshod notes made it hard to understand the lecture.
他马虎的笔记让人很难理解这堂课的内容。
The report was criticized for its slipshod methodology and unsupported conclusions.
这份报告因其草率的方法论和缺乏证据支撑的结论而受到批评。
“Slipshod”最初与穿着有关,源自“slip-shod”,意为“鞋后跟踩着穿(像拖鞋一样)”,给人“衣着不整、随便”的印象。后来引申为做事不严谨、草率敷衍的意思。