Meticulous

释义 Definition

“Meticulous” 指“极其细致的；一丝不苟的；注意每个小细节的”，常用来形容做事认真到位、追求精确的人或工作方式。（也可带有“过分拘谨/过度讲究细节”的语气，视语境而定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈtɪkjələs/

例句 Examples

She is meticulous about checking the numbers.
她在核对数字方面非常一丝不苟。

Meticulous planning and careful execution helped the team avoid costly mistakes in the final report.
细致周密的规划和谨慎的执行帮助团队在最终报告中避免了代价高昂的错误。

词源 Etymology

源自拉丁语 meticulosus，与 metus（“恐惧、担忧”）有关，最初含有“因担心而谨小慎微”的意味，后来语义发展为“非常细致、注意细节”。

相关词 Related Words

• Careful
• Diligent
• Thorough
• Precise
• Conscientious
• Punctilious
• Scrupulous
• Fastidious

文学作品 Literary Works

• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson）中常用来描写人物对信息与细节的高度关注。
• The Da Vinci Code（Dan Brown）中用于表达对线索、符号与推理过程的细致审视。