sloppy(形容词):马虎的,不严谨的;(外表或做事)邋遢的、凌乱的;(表达/思路)不够清晰的。常用于形容工作质量、行为方式或穿着状态。
/ˈslɑːpi/
His handwriting is sloppy.
他的字迹很潦草。
The report was well-intentioned, but its sloppy reasoning made the conclusions hard to trust.
这份报告出发点很好,但推理不严谨,导致结论很难让人信服。
sloppy 源自 slop(原指“溅出的液体、污水、泔水”等),逐渐引申出“弄得到处都是、脏乱”的感觉,后来又扩展为“做事不讲究、不精细”的含义,因此既可指外表邋遢,也可指工作不严谨、粗糙马虎。