V2EX  ›  英汉词典

Shiver

定义 Definition

(因寒冷、害怕、厌恶、激动等而)发抖;打战。也可指“(让人)感到一阵战栗/不寒而栗”。

发音 Pronunciation

/ˈʃɪvər/

例句 Examples

I started to shiver in the cold wind.
我在冷风中开始发抖。

She shivered as she remembered the night they got lost in the woods, and the fear seemed to creep back into her chest.
她一想起他们在树林里迷路的那个夜晚就不由得打了个寒战,恐惧仿佛又悄悄爬回了她的胸口。

词源 Etymology

“Shiver”源自中古英语 chiveren(也写作 shiveren),与“颤动、发抖”的含义相关;更早可追溯到日耳曼语系词根,强调身体因寒冷或情绪刺激产生的快速抖动。拼写从早期的 ch- 逐渐稳定为现代英语的 *sh-*。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):常用来描写人物在恐惧与寒冷中的生理反应与心理震荡。
  • Dracula(Bram Stoker):用于营造阴森氛围,表现角色面对未知时的战栗。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):用于描写强烈情绪(恐惧、痛苦、激动)引发的发抖与战栗感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1034 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 18:08 · PVG 02:08 · LAX 10:08 · JFK 13:08
♥ Do have faith in what you're doing.