(尤指录音室里的)特约伴奏/录音乐手:受雇为某位歌手、乐队或制作人完成录音(有时也包括巡演)的一次性或短期合作音乐人,通常不作为固定成员对外宣传。也可泛指在某一“场次/项目(session)”中受聘演奏的职业乐手。
/ˈsɛʃən ˌpleɪər/
She works as a session player and records guitar parts for different artists.
她是一名录音室特约乐手,为不同艺人录制吉他声部。
Though he isn’t in the band, the producer hired him as a session player to add subtle keyboard textures across the entire album.
尽管他不是乐队成员,制作人仍雇他作为特约乐手,为整张专辑加入细腻的键盘质感。
session 原指“(正式)会议/一段固定时间”,在音乐行业里引申为“一次录音/排练/制作的工作时段(录音棚的 session)”;player 指“演奏者”。合起来 session player 就是“在某次录音/项目时段受聘来演奏的人”,强调职业性、临时性与按项目计酬的工作方式。