Pouring

释义 Definition

pouring 常作形容词或动词 pour 的现在分词，意思是倾泻的；大量涌出的；（雨）倾盆而下的。也可指“倒（液体）”这一动作的进行状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɔːrɪŋ/

例句 Examples

It’s pouring outside, so take an umbrella.
外面正下着倾盆大雨，所以带把伞。

People came pouring out of the stadium after the concert ended, filling the streets within minutes.
音乐会结束后，人群从体育场里涌出，几分钟内就把街道挤满了。

词源 Etymology

来自动词 pour（倒出；倾泻），其词源可追溯到古法语 pourer，与“倒出、使液体流动”的含义相关；加上 -ing 构成现在分词/动名词形式，用于表示动作正在进行或具有“不断涌出”的状态感。

相关词 Related Words

• Deluge
• Torrential
• Downpour
• Drizzle
• Spill
• Flowing
• Gushing

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：作品中多次描写荒原天气与暴雨氛围，常见类似 “it was pouring” 的雨势表达。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探故事里常用暴雨天气烘托情境，文本中可见 “pouring rain” 等搭配。