港口国监督/港口国检查：指船舶进入某一国家（港口国）港口时，由港口国主管机关依据国际海事公约（如 SOLAS、MARPOL、STCW 等）对外籍船舶进行检查与执法，核查船舶的安全、船员资质、污染防治与工作生活条件等是否合规；如发现严重缺陷，可要求整改、限制操作，甚至滞留（detain）船舶。常简称 PSC。
（该词组在不同语境也可泛指“港口国的监管体系/制度”，不只是一场具体检查。）
/ˈpɔːrt steɪt kənˈtroʊl/
/ˈpɔːt steɪt kənˈtrəʊl/
The ship passed port state control without any deficiencies.
这艘船顺利通过了港口国监督检查，没有发现缺陷。
After the inspection, port state control required corrective actions and detained the vessel due to serious safety violations.
检查后，港口国监督要求整改，并因严重的安全违规对该船实施了滞留。
该表达由 port（港口）+ state（国家/政府）+ control（监管/管制）组成，字面义是“港口国的监管”。在国际航运中，它特指港口国对到港外籍船舶的合规检查与执法机制，用于弥补仅依赖“船旗国监管（flag state control）”可能出现的执法不足，从而提升航运安全与环保标准。
Select Language