Polovtsian(名词/形容词)指波洛韦茨人或与之相关的事物。波洛韦茨人(常与“库曼人 Cuman”并称)是中世纪活跃于欧亚草原的一支突厥语游牧联盟,在东欧历史与古罗斯文献中经常出现。(该词也可指“波洛韦茨风格/舞蹈/音乐”等文化意象。)
/pəˈlɒvtsiən/
The Polovtsians fought against the princes of Rus.
波洛韦茨人曾与罗斯诸公国的王公作战。
In Borodin’s opera Prince Igor, the Polovtsian camp is portrayed through famous choruses and dances.
在鲍罗丁的歌剧《伊戈尔王子》中,波洛韦茨营地通过著名的合唱与舞蹈场景被生动呈现。
该词来自俄语 Половцы(Polovtsy,“波洛韦茨人”),在英语中形成 Polovtsian 用于表示“波洛韦茨的/与波洛韦茨人有关的”。历史上他们常与拉丁文、欧洲史学中的 Cumans(库曼人) 相对应或并称。