personal details：个人资料；个人信息细节，通常指可用来识别或联系某人的信息，例如姓名、出生日期、地址、电话号码、电子邮箱、证件号码等。（在隐私与数据保护语境中常见）
/ˈpɜːrsənəl ˈdiːteɪlz/
Please fill in your personal details on the form.
请在表格上填写你的个人资料。
Before you share your personal details online, make sure the website is secure and you understand how your data will be used.
在网上分享个人信息细节之前，务必确认网站安全，并了解你的数据将如何被使用。
personal 来自拉丁语 persona（“人、角色”），引申为“个人的、私人的”；details 来自法语 détail（“细节、细目”）。合在一起就是“关于某个人的具体信息/细节”。
该短语更常见于隐私政策、法律文本、新闻与当代纪实写作中；在文学作品里常以“个人信息/隐私/身份细节”等相近表达出现，例如：
Select Language