Personal Information

释义 Definition

“个人信息”：指能够单独或与其他信息结合，用来识别某个自然人身份，或反映其活动情况的资料。例如姓名、电话号码、住址、身份证号、定位数据、网络账号等。（在不同国家/地区的法律语境中，范围表述略有差异；有时也会与“个人数据 personal data”并用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɝːsənəl ˌɪnfɚˈmeɪʃən/

例句 Examples

Please don’t share your personal information online.
请不要在网上分享你的个人信息。

The company was fined for collecting personal information without clear user consent and adequate security measures.
这家公司因在未取得明确用户同意、且安全措施不足的情况下收集个人信息而被罚款。

词源 Etymology

personal 源自拉丁语 persona（人物、个体），经由法语进入英语，含义发展为“个人的、私人的”；information 来自拉丁语 informare（塑造、告知），后指“信息、消息”。合起来的 “personal information” 在现代社会尤其常用于隐私保护、网络安全、合规与数据治理等语境。

相关词 Related Words

• Privacy
• Confidential
• Data
• Identity
• Consent
• Disclosure
• Security
• Anonymity
• Encryption
• Surveillance

文学与作品 Literary Works

• The Circle（Dave Eggers）：围绕科技公司收集与利用个人信息、透明化社会等主题展开。
• Little Brother（Cory Doctorow）：涉及监控、数据追踪与个人信息被滥用的情境。
• Permanent Record（Edward Snowden）：讨论政府监控、数据收集与个人隐私/个人信息的边界。
• 1984（George Orwell）：虽未必频繁使用该固定搭配，但作品核心议题与个人信息被监控、被记录高度相关。